The rest of my family, however, felt the full impact of Hitler's anti-Jewish laws, so life was filled with anxiety.

1、

Film director Henry Koster, who was born in Berlin in1905, became the subject of anti-Semitism as Germany fell to Nazism.

电影导演亨利.科斯特一九○五年生于柏林。德国落入纳粹党手上之后，他成为反犹太运动的目标。

互联网摘选

2、

There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.

对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。

互联网摘选

3、

There had already been attacks on Jewish businesses, and the first anti-Semitic laws were passed in April of that year.

已经有犹太人的企业遭到攻击，同年4月，德国还通过了第一部反犹太法律。

互联网摘选

4、

After leaving Hitler's anti-semitic Germany, Einstein claimed in a note to Franklin Roosevelt that such a bomb was possible.

在离开希特勒掌控下的“反犹太”德国后，爱因斯坦上书罗斯福可以研制原子弹。

互联网摘选

5、

Jews are fleeing France in record numbers, on the run for the worst wave of anti-Semitism since World War II.

在第二次世界大战以来最大规模的反犹太浪潮中，犹太人正在以创纪录的数量逃离法国。

互联网摘选

6、

Our freedom was severely restricted by a series of anti-Jewish decrees: Jews were required to wear a yellow star;

我们的自由受到了反犹太法令的极大限制：犹太人必须要佩戴黄色的星星作为标志；

互联网摘选

7、

For most European racists today, anti-Semitism is a habit rather like nose-picking: something best not done in public.

对于当今欧洲大多数种族主义者而言，反犹太有点像挖鼻孔的习惯：最好不要摆到台面上做。

互联网摘选

8、

That same year, his poem "Somebody Blew up American" was seen as anti-semitic and lost his post.

同年，他的诗歌《美国人被炸了》被认为是反犹太言论，并因此失去了“新泽西桂冠诗人”的称号。

互联网摘选

9、

After the eclipse observations, the arguments against Einstein were tinged with more cultural and personal bias, including anti-Semitism.

在日食观察后，反对爱因斯坦的争论带有更多的是文化上的个人偏见上的色彩，其中包括反犹太主意。

互联网摘选

10、

You'd know that he loathed anti-Semites, had no time for nationalists, and detested the herd mentality.

就会知道他非常憎恶反犹太分子的主张，他从不理会国家主义者，也讨厌靠边站的集体心理。

互联网摘选

11、

Graumann adds he wishes more Germans would speak out against what is the worst anti-Semitism here in decades.

格劳曼表示，他希望越来越多的德国人能反对这种反犹太行为，这是数十年来德国发生的最严重的反犹太事件。

互联网摘选

12、

They're the foot soldiers of a Jew-hatin', mass murderin'maniac and they need to be dee-stroyed.

他们就是一群反犹太、好杀人的疯子士兵，必须消灭他们。

互联网摘选

13、

But anti-Semitism comes in strong and weak forms, and in Europe now it is mostly weak.

但反犹太情绪的形式有强有弱，当前欧洲的总体形式就很弱。

互联网摘选

14、

This novel reveals the life of Jews in London and discusses the issues of anti-Semitism.

这部小说展现了伦敦犹太人的生活现状并讨论了犹太身份认同及反犹太等问题。

互联网摘选

15、

He was accused of being anti-semitic.

被指责具有反犹太倾向。

provided by jukuu

16、

But despite the pan dramatic anti-semitism.

不过尽管有很强的反犹太情绪。

provided by jukuu

17、

When John Galliano was fired from Dior in 2011 over anti-Semitic remarks, he attributed his behavior to the pressure of being responsible for two brands ( his own as well as Dior).

2011年，约翰·加利亚诺（John Galliano）因反犹太言论被迪奥（Dior）解聘时称，自己做出那样的行为是因为同时负责两个品牌（他自己的品牌和迪奥）压力太大。

互联网摘选

18、

How strong is anti-Semitism in Europe now?

欧洲现在的反犹太情绪到底有多么强烈？

互联网摘选

19、

Bleich proposes other gauges for measuring anti-Semitism.

布莱西提议用其它标准来衡量反犹太情绪。

互联网摘选

20、

It'suggests the metropolitan transportation planning and management to combine organically the mobility and accessibility.

提出大城市的交通规划和管理应把机动性和可达性有机结合起来.

互联网摘选