NBC filled about two-thirds of the hour during which it competed with "American Idol" with tape of the men's figure-skating competition.

1、

The show stopped producing big new stars around the time that YouTube emerged as a musical force, and that's probably no coincidence.

在YouTube成为一股音乐势力之后，《美国偶像》造不出新的大明星了——这很可能不是巧合。

互联网摘选

2、

And comedian Ellen Generous is gonna be the new judge of "American Idol," replacing Paula Abudla.

喜剧演员Ellen Generous将取代Paula Abudla成为“美国偶像”新评委。

互联网摘选

3、

It doesn't figure to get any easier, with "Idol" and ABC's "Lost" on the air Wednesday.

星期三因为《美国偶像》和ABC电视网的电视剧《迷失》的播出，冬奥会的收视率也好不到哪去。

互联网摘选

4、

American Idol judge Simon Cowell has confirmed he will leave the programme at the end of this season as he takes British show The X Factor to Fox TV.

《美国偶像》节目嘉宾西蒙·考威尔证实，自己将会在本赛季末离开此节目，因为他将担任福克斯电视台英国节目《X元素》的主持。

互联网摘选

5、

In 2008, the company began releasing episodes of American Idol on iTunes the day after the show aired on television.

该公司从2008年开始在iTunes上发布电视节目《美国偶像》（American Idol），时间为电视台正式播放后第二天。

互联网摘选

6、

Based on the British series'Pop Idol,''American Idol'launched on Fox in2002 and became the most popular series on television.

2002年，福克斯电视台推出了改编自英国电视节目《Pop Idol》的《美国偶像》，这一节目随后成为了美国最受欢迎的电视系列节目。

互联网摘选

7、

Both will join Randy Jackson for a three-judge panel for the show' s10th season.

他们会和Randy Jackson一起成为《美国偶像》第十季的三大评委。

互联网摘选

8、

Once viewers can watch live events like sports and the American Idol finale on their iPads, cord cutting will accelerate.

一旦观众们可以在他们的iPad上收看体育赛事或者《美国偶像》（American Idol）总决赛的直播，放弃传统电视的情况将急速增加。

互联网摘选

9、

Start-ups were given a few minutes to present their business ideas to a board of judges who gave them feedback, American Idolstyle.

初创公司拥有几分钟时间来展示他们的商业理念，评委会则会予以反馈，这是真人秀节目“美国偶像”（American Idol）的形式。

互联网摘选

10、

Dim the lights, cue the house band: It's finally time for "American Idol" to sing itself off.

把灯光调暗，让音乐响起：《美国偶像》（American Idol）终于要曲终人散了。

互联网摘选

11、

Mr Fuller, creator of American Idol, the television series, has turned a very good right-half into a great brand.

电视系列节目“美国偶像”（american idol）的创造者富勒，已经让一位出色的右前卫变成一个伟大的品牌。

互联网摘选

12、

While its ratings dominance was once absolute, the 2006 Torino Winter Games were upstaged repeatedly byAmerican idol.

虽然它的收视排名曾处于绝对领先地位，但2006年都灵冬奥会却屡次被美国偶像（american idol）抢去风头。

互联网摘选

13、

And of course.Paul.from American Idol.everybody remembers from American Idol.

Paul美国偶像出身大家应该都记得美国偶像里的他

互联网摘选

14、

On American Idol, singing is the excuse but winning the real aim.

在“美国偶像”（American Idol）中，唱歌只是借口，赢得名次才是真正的目标。

互联网摘选

15、

Instead, they found inspiration from reality TV competitions like American Idol.

相反，他们从《美国偶像》（American Idol）这类电视真人秀节目中找到了灵感。

互联网摘选

16、

I detest this period of fantasy we were in where you had something for three seconds and then you threw it away, he says, opening his eyes wide in horror.

我讨厌那种空想时期，你产生一个想法，可3秒钟之后就把它抛到脑后，他瞪大了眼睛，说道。

互联网摘选

17、

There was a fatal flaw in the plan.

计划中有一个致命的缺陷。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

People want a greater say in local government.

人们要求在当地的政务中有更大的发言权。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

One of the kids fell into the river.

小孩中有一个掉进了河里。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.

他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。

《牛津高阶英汉双解词典》