Additionally, a dark wooden base for vases or other i-tems came up.

No link was found between kamimura and the victim.

连接嫌疑犯神村和被害人黑木的。

provided by jukuu

Master blackwood, we would have no problem this time.

黑木爷，这次一定没问题。

provided by jukuu

"The young man will not take office with the same authority his father had," said Stephen Bosworth, who was the US envoy for North Korea policy until October.

“这个年轻人上台时，不会拥有其父当年拥有的权威，”10月份刚离任的前美国朝鲜政策特别代表斯蒂芬博斯沃思（stephen bosworth）表示。

互联网摘选

Georgina Bloomberg, daughter of New York City Mayor Michael Bloomberg majority owner of Bloomberg LP financial news and data company and estimated to be worth$ 11.5 billion comes in at No.4.

纽约市长麦克尔・彭博（Michael Bloomberg）之女&乔治娜・彭博（Georgina Bloomberg）位列第四。其父是财经资讯公司彭博通讯社的大股东，身价高达115亿美元。

互联网摘选

The troops chanted back long life! to the leader who is only in his late 20s and came to power four months ago after the death of his father, Kim Jong-il.

在场的部队则向这名年仅20多岁、只是在4个月前其父金正日（Kim Jong-il）死后才上台的领导人呼喊万岁！

互联网摘选

When a child process dies, its parent is notified with a signal called SIGCHLD.

当子进程终止时，会使用一个名为SIGCHLD的信号来通知其父进程。

互联网摘选

Note how the child knows its parent through getppid and how the parent uses the result of fork to locate its child.

请注意子进程如何通过getppid来知道其父进程以及父进程如何使用fork来定位其子进程。

互联网摘选

Scala makes it possible to reuse the new member definitions of a class ( i.e.the delta in relationship to the superclass) in the definition of a new class.

Scala允许定义新类的时候重用“一个类中新增的成员定义（即相较于其父类的差异之处）”。

互联网摘选

In 1953 Thomas Watson junior, a similarly idealistic soon-to-be successor to his father, threatened to cancel plans for plants in Kentucky and North Carolina if they could not be fully racially integrated.

1953年，即将继承其父事业、同父亲一样也是一个理想主义者的小托马斯？？沃森（Thomas Watson junior）威胁如果肯塔基州和北卡罗莱纳州不能在人种问题上达到完全的平等旧要取消在这两个州的建厂计划。

互联网摘选

The patient's father also contained the same abnormal hemoglobin, being a heterozygote of hemoglobin E ( HbE)

其父具有与患者相同的异常血红蛋白为HbE杂合子。

互联网摘选

Loggers are organized in a hierarchical namespace and child Loggers may inherit some logging properties from their parents in the namespace.

所有的Logger对象通过一个具有继承关系的命名空间结构进行管理，命名空间中的子Logger可以从其父Logger中继承日志记录属性。

互联网摘选

Armed with a science degree from the University of Windsor in Canada, Lau inherited a fan-making business from his father in the 1970s, then branched out into trading.

刘氏本人从加拿大的滑铁卢大学（university of waterloo）获工科学位后，于20世纪70年代从其父手上接过吊扇厂，之后他转向贸易行业发展。

互联网摘选

Comparing the PIDs printed, you can see that the original process is the parent process ( PID 767), and the child process ( PID 768) knows who its parent is.

对所打印的PID进行比较，可以看到原始进程是父进程（PID767），并且子进程（PID768）知道其父进程是谁。

互联网摘选

Similar to Eclipse the user is able to dock window to any side of its parent, making it easy to view multiple editors at once.

Docking框架&与Eclipse相似，用户能够使窗口停靠（dock）在其父控件的任何一侧，以便于能够同时浏览多个编辑器。

互联网摘选

But if you do go with fixed sizes, you don't have to override the measure() method, and you can even define the width and height when adding the component to its parent.

但是使用了固定大小时，您就不需要覆盖measure（）方法，甚至可以在将组件添加到其父组件时定义width和height。

互联网摘选

XmlDictionaryIO can override its parent methods ( import() and export()), or it can choose not to provide its own implementation ( path()).

XmlDictionaryIO可以覆盖其父方法（import（）和export（）），也可以选择不提供自己的实现（path（））。

互联网摘选

The name of the convenience class is similar to the parent class, but with the new prefix "Odf" and the suffix "Element" omitted.

便利类的名称与其父类相似，但是加上前缀“Odf”并去掉后缀“Element”。

互联网摘选

The Pull Up refactoring is nearly identical to Push down, except, of course, that it moves class members from a class to its superclass instead of subclass.

Pull Up重构与Push Down几乎相同，当然Pull Up是将类成员从一个类中移到其父类中，而不是子类中。

互联网摘选

Or you might need to make that BPEL process a long-running process while its parent BPEL process is a short-running process.

或者，您可能需要使得该BPEL流程成为长期运行的流程，而其父BPEL流程却是仅短时间内运行的流程。

互联网摘选

The codeword for each node is prefixed by the codeword of its parent, and two nodes in the XML document tree share the same codeword if they have the same path.

每个节点的代码字的前缀是其父节点的码字，如果XML文档树中的两个节点拥有相同的路径，则它们共享相同的代码字。

互联网摘选