The confession was uncoerced.

1、

Their experiences were subsequently written up in the confession magazines.

他们的经历后来写在忏悔杂志里.

互联网摘选

2、

Svidrigailov, having overheard the confession, disclosed his knowledge to Raskolnikov.

斯维德里加依洛夫偷听了这番话, 又向拉斯柯尔尼科夫透露自己知道真情.

互联网摘选

3、

Think the defense will try to kick the confession?

你觉得辩方会提出罪行招供无效吗 ?

电影对白

4、

Colors are applied to garden-like buildings or commonplace houses that seem quietly elegant.

园林式的建筑物或一般的房屋涂上颜色后,看上去幽静雅致.

互联网摘选

5、

Our major are organizing overseas tourists to visit China and escorting Chinese people to go to abroad for sightseeing, border travel and domestic travel; providing charter flights travel, air tickets booking, corporate and leisure travel service, etc.

我们的主要业务是招徕，接待入境旅游，出境旅游，边境旅游，国内旅游；并提供旅游包机，票务服务；国旅运通休闲旅游服务及商务旅行管理等等。

provided by jukuu

6、

After the investigation, we found that Guilin International Wholesale Market exists many problems such as backward management philosophy, low main market players systematization, single means of exchange, and backward network construction.

经过调查研究发现，桂林国旅批发城现存在着经营理念落后、市场主体组织化程度低、交易手段单一、网络化建设滞后等系列问题，这些问题，有着一定代表性。

互联网摘选

7、

The paper, while aiming to find out development strategy which suits Oriental National Travel Agency, has also made comparatively systematic analysis to competition structure and development trend of the Chinese tourist market.

本文在找出适合东方国旅本企业发展的战略的同时，还对中国旅游市场的竞争结构和发展趋势做了较为系统的分析。

互联网摘选

8、

It hopes to provide useful help for its development and management, provide reference resources on service marketing strategy for travel agencies and provide useful reference for the development of travel agencies.

希望通过以上的分析和论述，能为深圳招商国旅将来的发展和经营提供有益的帮助，也为广大的旅行社企业提供服务营销策略方面的参考，为旅行社企业的发展提供有益的借鉴。

互联网摘选

9、

D.CITS ( Guangxi), upon receiving your airfares, will issue the ticket ( s), which will be delivered by the designated Ticket Agent in your country.

国旅收到票款后负责出票并通过境外代理旅行社、代理商协会交给客商。

互联网摘选

10、

CITS American Express will communicate with you immediately on the latest ticket policy updates and any changes that will affect you, your clients and colleagues.

国旅运通将会及时与您沟通，告知最新动车票务信息及任何将影响到您、您的客户及同事的变化。

互联网摘选

11、

The marketing leader of Hangzhou International Travel Agency Han Jun said that in couple of days, the tourists can start booking the World Expo tours.

杭州市国旅营销部负责人韩俊则说，再过两天，游客就可以开始预定世博游产品了。

互联网摘选

12、

Current shortterm tours are main for travel groups and the prices are relatively lower as well as it is essential to book in advance.

浙江新世界国旅市场部负责人陈苑苑表示，目前推的短线产品主要是针对团队客人的，价格也相对优惠，需要客人提前报名。

互联网摘选

13、

Please communicate any changes to your contact information, status or location to company's travel manager or CITS American Express travel consultant.

请旅客及时联系公司差旅经理或国旅运通旅行顾问，确认最新联系方式，旅行状态和所处位置。

互联网摘选

14、

Travelers are advised to contact the airlines or CITS American Express travel consultant to recheck the latest flight status before trip.

请旅客务必在出行前联系航空公司或国旅运通旅行顾问查询确认航班最新情况。

互联网摘选

15、

It's subordination to Hanzhong Tourism Bureau and it is also a member of China International Travel Group.

汉中国际旅行社直属于汉中市旅游局，是国旅集团成员之一。

互联网摘选

16、

That proves that the TWGHITS has already become one of the most competitive international travel agencies.

由此证明，台湾会馆国旅已经成为了最具实力的国际旅行社之一。

互联网摘选

17、

I was admitted to cits.

最后我被国旅录取了。

provided by jukuu

18、

At present, CITS mainly undertakes group tours as well as individual and family tours.

现在，中国国旅主要承担团体游以及个人和家庭旅游。

互联网摘选

19、

I went to CITS, submitted my application and prepared hard for the test.

我去了国旅，交了应聘书，开始努力准备面试。

互联网摘选

20、

In1997, Budde was made Commander of the Multinational Brigade Centre in Sarajevo.

1997年他成为萨拉热窝多国旅中心的指挥官。

互联网摘选