The river Thames in London froze right up to Westminster.

The basal thermal radiation experiments including intensity of thermal radiation, inverse square law and Stefan Boltzmann law have been studied using PASCO thermal radiation system. The experimental result is fitted, and it is in good agreement with theoretical values.

利用PASCO热辐射实验装置，进行了辐射体辐射出射度、反平方定律、斯特藩-玻尔兹曼辐射定律等基本实验的研究，并对测量结果进行了数据拟合，实验结果和理论模拟符合得很好。

互联网摘选

The singer's friend, 19-year-old rapper Lil Twist, was reportedly driving Bieber's$ 200,000 Ferrari and was stopped by police when Guerra rushed to the scene and was told by authorities to step back.

比伯的朋友19岁的饶舌歌手里尔推斯特当时正驾驶着比伯价值20万美元的法拉利，被警察叫下进行检查。当Guerra赶到现场时警察告诫他退后。

互联网摘选

To better understand the dimensions of the Porsche mystique, I arranged with Porsche cars North America to spend some extended time driving two of its newest models: the 911 Carrera s cabriolet and the Boxster.

为了更好地了解保时捷成功的奥秘，我与保时捷北美分公司约好长时间试驾两款最新车型：911卡雷拉S敞篷车（Carrera S Cabriolet）和博科斯特（Boxster）。

互联网摘选

After a brief introduction of the Nernst effect in normal metal, it is pointed out that Nernst effect produced by the vortex flow in the mixed state of type ⅱ superconductors is much larger than that of normal charge carriers.

简要地介绍了通常金属的能斯特（Nernst）效应，指出类超导体在混合态的磁通运动产生的能斯特效应远大于正常载流子的贡献。

互联网摘选

Fran ç ois Delahaye, its general manager and once butler to the Duke of Westminster, told me that the most important decision he took during those months was to keep every one of the hotel's 550-odd staff on full-time pay.

雅典娜广场酒店总经理佛朗索瓦•德拉埃耶（François Delahaye）曾当过威斯特敏斯特公爵（Duke of Westminster）的管家，他告诉我重新装修期间，自己做出的最重大决定就是确保酒店的550多名员工都能领取全额工资。

互联网摘选

Indeed, Tov é e and colleague Viren Swami of the University of Westminster in London have previously found that men under trying conditions-like extreme hunger-tend to rate heavier women as more attractive.

Tovée和伦敦维斯敏斯特大学的Viren Swami之前发现，当男性感到难受，例如极度饥饿，他们会更偏爱丰腴的女性，觉得他们更性感。

互联网摘选

The influence of salt on the activity and thermal stability of HPL followed hofmeister series. The hydrophobic interaction, electric interaction and specific ion force was the major contribution to the effect.

盐对HPL酶活性和酶热稳定性的影响都遵循霍夫密斯特序列，疏水相互作用力、静电相互作用力和特异性离子分散力对于作用效果起主要贡献作用。

互联网摘选

Its response to H+ conforms to Nernst equation in the range of pH 0.5~ 12.0, with a slope of 55.5 mV · pH-1. The electrodes reveal a response time of 4 min.

在pH为0.5～12.0的范围内，对H+的响应符合能斯特方程，其斜率为55.5mV·pH-1，电极的响应时间为4min。

互联网摘选

The event was such a success newspapers of the day reported crowds of 20,000 that Henley decided to organise its own ( now famous) regatta and the boat race moved to Westminster in London.

赛事非常成功，当天的报纸报道有两万观众。于是，亨利街决定自己组织赛舟会（现在已经很出名了）。划船比赛则移到了伦敦的西敏斯特（Westminster）。

互联网摘选

Mark Mortimer, headmaster at Warminster School in Wiltshire, is one of many headteachers offering lower weekly boarding fees for a handful of parents, in an effort to boost pupil numbers from London and the home counties.

多所学校的校长向少数英国学生家长收取较低的每周寄宿费用，试图通过此举提高来自伦敦以及周边郡的学生人数。威尔特郡（Wiltshire）沃敏斯特学校（Warminster School）的校长马克•莫蒂默（Mark Mortimer）就是其中一员。

互联网摘选

She and her group at MIT later created three series of death masks in collaboration with 3D-printing company Stratasys that integrate data to create visually stunning designs. 6.

之后，她和她在麻省理工学院的团队一起与3D打印公司Stratasys（斯特塔西公司）合作整合数据来创作具有视觉震撼力的设计，并设计出3种死亡面具。

互联网摘选

The Nernst Theorem and the Entropy of the A Torus-like Black Hole

A torus-like黑洞熵与能斯特定理

互联网摘选

In the CO2 volumetric ratio concentration range from 200 to 2000 × 10-6, the linear of EMF to the logarithm of concentration is excellent, as fits well with the Nernst equation.

在CO2气体体积浓度为（200-2000）×10-6范围内，EMF值与浓度的log值呈现良好的线性关系，这与能斯特方程相符。

互联网摘选

So the result indicates that measuring instrument can accurately measure the pH value of dialysate, and the two-point calibration method and the Nernst slope temperature compensation can improve the accuracy of pH measuring.

说明测量仪可以准确地测量透析液的pH值，两点校正法和能斯特斜率的温度补偿方法有助于pH测量精确度的提高。

互联网摘选

Houston general manager Daryl Morey attended Yao's farewell conference Wednesday, and NBA Commissioner David Stern sent a message via video link.

休斯顿火箭队的总经理达莱尔·莫瑞参加了姚明周三的告别仪式，而NBA总裁大卫·斯特也发来了一段视频讲话。

互联网摘选

In response, the New York Times wrote that "if Mr. steffelin is going to emerge as a 'poster child' for anything, it will be as a victim of regulatory overreach."

为此，《纽约时报》（New York Times）撰文写道，“如果斯特福林能够算得上是某种标志性的人物，那一定是监管机构手伸得太长的牺牲品。”

互联网摘选

The correlation coefficient was 0.998. The response time was less than 1 min.

结果发现在此范围内电极对pH有能斯特响应，响应斜率为-60mV／pH，线性相关系数为0.998。电极的响应时间小于1min。

互联网摘选

Analysis on the Method of the Calculation of Item J in Nernst Formula

能斯特公式中J项的计算方法探讨

互联网摘选

CS Lewis thought that even talking could spoil the walk.

克利夫？斯特普尔斯？刘易斯（CS Lewis）认为即使是说话也会破坏行走的过程。

互联网摘选

The Strand is one of London's busiest and most affluent streets

斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。

柯林斯高阶英汉双解学习词典