Our team was flattened this evening!

The team lacked fluency during the first half.

该队在上半场打得不够流畅。

《牛津高阶英汉双解词典》

His face had been beaten to a pulp.

他的脸被打得稀巴烂。

《牛津高阶英汉双解词典》

The team got a hiding in their last game.

那支球队在最后一场比赛中被打得一败涂地。

《牛津高阶英汉双解词典》

The team put up a good fight but were finally beaten.

这个队打得不错，但最后还是输了。

《牛津高阶英汉双解词典》

He had been badly battered around the head and face.

他被打得鼻青脸肿。

《牛津高阶英汉双解词典》

He had been badly battered about the head and face.

他被打得鼻青脸肿。

《牛津高阶英汉双解词典》

This action will only result in a more disastrous defeat for them.

这一行动只会使他们失败得更惨.

互联网摘选

The sale is a big coup for the auction house

这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She gasped for air and drew in a lungful of water

她喘了口气，吸入了一大口水。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Cop a load of this!

听听这一大套！

《牛津高阶英汉双解词典》

The amount of fuel that this car uses is a big strike against it.

耗油量大是这辆车的一大缺点。

《牛津高阶英汉双解词典》

Noise is a curse of modern city life.

噪音是现代城市生活的一大祸根。

《牛津高阶英汉双解词典》

The closure of the factory is a retrograde step.

工厂的关闭是一大退步。

《牛津高阶英汉双解词典》

One of the by-products of unemployment is an increase in crime.

失业带来的一大恶果是犯罪率上升。

《牛津高阶英汉双解词典》

There was a queue of traffic waiting to turn right.

有一大串车辆等着右转弯。

《牛津高阶英汉双解词典》

It could be no more than speculation, however.

但是,这也仅仅是猜测而已.

互联网摘选

And I know there'll be no more tears in heaven.

我知道我不会再泪洒天堂.

互联网摘选

O . K. Your car is fixed. There should be no more problem now.

好了! 你的车修好了.应该不会再有问题了!

互联网摘选

There will be no more tax-funded more tax-funded bailouts, period.

不会有更多的税款资助的紧急援助的时期.

互联网摘选

Thus making the practice of color control should pay equal attention to both.

不新实务的色彩把持不该是两者并轻的.

互联网摘选