Let's see how they fit shall we?

Make sure your shoes or boots fit well.

鞋子或靴子一定要合脚。

互联网摘选

It is important that children's shoes fit correctly.

孩子们的鞋正合脚是很重要的。

provided by jukuu

These shoes don't fit haven't you got any others?

这双鞋不合脚&还有别的鞋吗？

provided by jukuu

Try on the shoes to see if they fit.

试穿一下这双鞋，看是否合脚。

provided by jukuu

Avoid one-size-fits-all socks if you want a perfect fit.

如果想要合脚的话，最好不要选择均码的袜子。

互联网摘选

The shoes don't fit him, they are too small.

这双鞋子他穿不合脚，太小了。

互联网摘选

When you have found shoes that seem right, walk in them for a few days to double-check the fit.

找到合适的鞋子后先穿上几天检查一下是否合脚。

高考真题- 2015 全国2卷 七选五

Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers

穿合脚的、系带的软帮鞋。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Try these shoes for size ─ they should fit you.

试试这双鞋的大小，你穿应该合脚。

《牛津高阶英汉双解词典》

Moreover, the statutory scheme is primarily concerned with quite different problems of worker protection.

更有甚者, 法令方案主要牵涉到完全不同的工人保护问题.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

My perception of the problem is quite different.

我对这个问题的理解则完全不同.

词典精选例句

The true lesson of the organization crisis is, however, quite different.

然而, 组织危机的真正教训却是另外一件事.

词典精选例句

Man's conduct is usually determined by quite different motives.

人的行为常常是由于许多不同的动机决定的.

词典精选例句

In winter, however, life at the monastery is quite different.

可是一到冬天, 修道院的生活就大不相同了.

词典精选例句

Shanghai this year was quite different from what it was last year.

这一年的上海跟去年大不相同了.

汉英文学 - 围城

The remark made him shudder with fear.

那些话使他因恐怖而颤抖.

互联网摘选

This day has two passengers to sit aboard expression in fear and trembling.

这天有两个乘客坐在飞机上神情忐忑不安.

互联网摘选

He stood there in fear and trembling.

他站在那里吓得直颤栗.

互联网摘选

Some parents will be very upset, because it cuts across their genuine convictions.

一些家长将会非常伤心, 因为它与他们真诚的信仰相抵触.

互联网摘选

Struck dumb, I groped for a chair.

我惊呆了, 摸着一张椅子坐下.

互联网摘选