Everyone must accept their share of the blame.

I think I've just sunk my chances of getting the job.

我想，我是葬送了得到那份工作的机会。

《牛津高阶英汉双解词典》

You were dead lucky to get that job.

你得到那份工作，真是太幸运了。

《牛津高阶英汉双解词典》

He keeps banging on about his new job.

他没完没了地唠叨他那份新工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

David left his boring job to go on a journey of self-discovery.

戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。

《牛津高阶英汉双解词典》

I didn't hesitate for a moment about taking the job.

我毫不犹豫地接受了那份工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm confident that you will get the job.

我肯定你能得到那份工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

She wasn't anyone before she got that job.

她在得到那份工作之前不过是个无名之辈。

《牛津高阶英汉双解词典》

She's under the illusion that she'll get the job.

她存有幻想，认为她会得到那份工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

I was impressed by the thoroughness of the report.

那份报告全面深入，给我留下了深刻的印象。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm quite confident that you'll get the job.

我肯定你能得到那份工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

The newspaper did not see fit to publish my letter.

那份报纸认为我的信件不宜发表。

《牛津高阶英汉双解词典》

They cheated him out of his share of the profits.

他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。

《牛津高阶英汉双解词典》

How much was your share of the winnings?

在赢的钱里你那份有多少？

《牛津高阶英汉双解词典》

Another busy summer harvesting time has arrived. It is time to reap the wheat.

又到了忙碌的夏收时节,小麦该开割了.

互联网摘选

Breach of procedural law has a character of tort and destroys the legal order.

程序性违法具有侵权的特征,同时也是对法律程序的严重破坏.

互联网摘选

So it is important to give remedy breach of procedural law.

因此,对程序性违法,应当有相应的救济渠道.

互联网摘选

Law of evidence is a important part of procedural law.

证据法学是诉讼法学中的重要组成部分.

互联网摘选

MS Marschall added she believed there was a danger in portraying the human side of Hitler on screen.

马沙尔补充说她相信在荧屏上刻画希特勒人性化的一面是危险的。

provided by jukuu

And the final balance has been a lot more notable than I could have imagined.

而现在的成绩比我当初想象的好多了.

互联网摘选

Browder: Hard to answer, after all everything depends on the final balance.

答: 这个问题很难回答, 一切要等待最后的平衡.

互联网摘选