The confirmation came after rumours went round that Quinlivan, 21, had given birth to a preterm baby by caesarean, said United Daily News 。

1、

Pop superstar Jay Chou and model Hannah Quinlivan have welcomed their first child, their agents said on Monday night 。

其经纪人于周一夜晚透露，流行音乐超级巨星周杰伦与模特昆凌迎来了他们的第一个孩子。

互联网摘选

2、

Taking a tour of the spectacular city, Jay took Hannah to the famous ferris wheel attraction, London Eye.

游览了这个壮观的城市后，周董带着昆凌来到了著名的摩天轮伦敦眼。

互联网摘选

3、

Hiring a professional photography crew, Jay and Hannah toured Europe to take their wedding photos in October.

雇佣了一批专业的摄影团队，周董和昆凌在10月去欧洲拍了婚纱照。

互联网摘选

4、

Dating model Hannah Quinlivan for four years, Jay Chou declared his wedding intentions earlier.

经过四年和模特昆凌的拍拖，周杰伦早些时候宣布了他结婚的打算。

互联网摘选

5、

Jay Chou and Hannah Quinlivan held their wedding ceremony in England on January 17th.

周杰伦和昆凌于1月17日在英国举行了他们的婚礼。

互联网摘选

6、

A netizen claimed, Jay brought Hannah to London!

一位网友爆料，周董带昆凌来了伦敦！

互联网摘选

7、

Sharing her happiness on Instagram, Hannah wrote, Thank you for everyones blessings.

昆凌在Instagram上分享了她的喜悦，并写道，感谢每个人的祝福。

互联网摘选

8、

Look right and left while crossing the street.

过马路时要先左右看清楚.

互联网摘选

9、

Last month's marches for freedom and the violent crackdowns were not only documented but personalized into a story of mythic tragedy.

上个月的那场为争取自由而进行的游行，以及对它的暴力镇压不仅被记录下来，而且被个人化的描写为一个神话般的悲剧故事。

互联网摘选

10、

People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.

随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。

互联网摘选

11、

All the outrage and marches simply made Christians look bigoted and silly, and brought a tedious film much publicity.

义愤填膺也好，示威游行也罢，到头来基督教徒反而给人一种顽固愚昧的印象，并且促使一部原本单调乏味的电影名声大作。

互联网摘选

12、

Now attacks are spreading into tolerant, prosperous Punjab, far from the troubled marches.

现在袭击正向宽容繁华远离动乱部队的旁遮普省蔓延。

互联网摘选

13、

Less than 10 years ago, openly pro-ETA marches could attract tens of thousands, and broader nationalist demonstrations many more.

不到十年前，坦率的原ETA能吸引成千上万的人，组织起更多更广泛的民族独立主义的游行示威。

互联网摘选

14、

Economics is a discipline that would be a science, and as everyone knows, Science marches on.

经济学是一门可能成为科学的学科，正如大家知道的，科学在进步。

互联网摘选

15、

I've covered some of these marches over theyears in places like Russia, Ukraine and South Africa.

那些年，我在俄罗斯、乌克兰和南非等地，报导了这些上街游行。

互联网摘选

16、

Legend has it that Roman generals, when making their triumphal marches, were followed by a slave whispering "Remember, you are mortal. "

传说罗马将军在凯旋游行时，队伍后面会跟着一个奴隶，低声地说“记住，你是终有一死的”。

互联网摘选

17、

We need these to try to sum up and ponder seriously in the process that marches toward market economy.

这些是我们在迈向市场经济的过程中需要认真加以总结和思考的。

互联网摘选

18、

Little women in family life is to describe object, the emotional imbroglio family members as a clue, describes a love of tianlun marches.

《小妇人》以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。

互联网摘选

19、

Depp's another actor who marches to his own drum and makes money, too.

约翰尼戴普是另一个按自己的节奏前行并且挣钱的演员。

互联网摘选

20、

I used to think that it got cold up in the Dornish Marches.

当初我还以为多恩边疆地算是够冷了。

互联网摘选