Secondly, combined with the present situation of cross-border circulation of RMB in trade between China and ASEAN nations, the author analyzes the internal and external conditions of establishing regionalization of RMB, and then demonstrates the feasibility of its regionalization.

Facing the specific business needs of enterprises and non-residents, the commercial banks have implemented a variety of services in RMB cross-border settlement, trade financing, cross-border investment and financing, cross-border financial services under the framework of the RMB internationalization.

面对企业和非居民的具体业务需求，商业银行在人民币国际化的整体政策框架下，针对人民币跨境结算、贸易融资、跨境投融资、跨境金融服务等方面提供了多种多样的产品和服务。

互联网摘选

In order to release the pressure on foreign exchange reserve increasing sharply, and reduce the exchange rate risk of export enterprises, our government has taking all kinds of steps to promote the international use of RMB.

为减少外汇激增压力，降低出口企业的汇率风险，我国出台各种措施积极推进人民币跨境结算，以扩大人民币的国际使用。

互联网摘选

Talks are still under way with regulators and the stock exchanges are currently adjusting their systems for the cross-border clearing and settlement of stocks, said Ms Leung.

梁凤仪表示，与监管者的谈判仍在进行，交易所目前正在调整它们的系统，为股票的跨境结算与清算做准备。

互联网摘选

Cross-border settlement in terms of the overall situation, the RMB cross-border settlement is relatively mature, comparison of potency of the Inner Mongolia.

就全国跨境结算整体情况来讲，人民币跨境结算比较成熟，比较通畅的是内蒙古自治区。

互联网摘选

China to expand cross-border yuan settlement.

人民币跨境结算试点范围将进一步扩大。

互联网摘选

The Analyze of Advantages and Effect for Establishing RMB Cross-border Settlement Center in Hong Kong

香港建立人民币跨境结算中心的优势及效应分析

互联网摘选

Scarlett was inclined to be irritated with the child and favored a spanking.

"思嘉给这孩子闹得不耐烦了,便主张打她一顿.

飘（部分）

He left his successful business and life of luxury to become a monk.

他放弃了成功的事业及奢侈的生活而去当修道士.

互联网摘选

She was only saved from falling under the train by a hair's breadth.

她险些掉到火车底下,幸好被人救了下来.

互联网摘选

They escaped by a hair's-breadth.

他们死里逃生.

互联网摘选

The bullet missed him by a hair's breadth.

枪弹擦身而过,差点打中他了.

互联网摘选

He escaped from death by a hair's breadth.

他死里逃生.

互联网摘选

The bullet missed me by a hair's breadth.

枪弹擦身而过,差点打中了我.

互联网摘选

He did not err by a hair's breadth in his calculation.

他的计算结果一丝不差.

互联网摘选

We all want sensitive personal and financial data to be secure from theft and misuse.

我们都期望敏感的个人和财务信息能够受到保护,以防盗用和误用.

互联网摘选

Easy back-up and restore your financial data.

轻松备份和还原您的财务数据.

互联网摘选

Back-up and Restore your financial data.

备份和恢复您的财务数据.

互联网摘选

A review consists primarily of inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data.

审核过程主要包括针对财务数据向公司职员质询和数据分析过程.

互联网摘选

But let me give you some financial data which you may find interesting.

让我告诉你们一些经济数据,你们也许会感兴趣.

互联网摘选

Therefore, preparation of comparative financial data for a series of years is essential.

因此, 准备多期的比较财务信息是很有必要的.

互联网摘选