A supermarket in Canada is urging its customers to remember that beauty is only skin deep, as it begins selling smaller, misshapen produce to help cut waste.

When ASDI's technical lead started pushing for an OODB solution, we were concerned by this introduction of a new technology.

当ASDI的技术领导开始力推一个面向对象的数据库方案时，我们对这个新技术的引入表示担心。

互联网摘选

Google, Sony Corp. and Asian manufacturers including Asustek Computer Inc. and Lenovo Group Ltd. are pushing tablets of their own.

谷歌、索尼公司（Sony Corp.）以及包括华硕（Asustek Computer Inc.）和联想集团（Lenovo Group Ltd.）在内的亚洲生产商都在力推自己的平板电脑产品。

互联网摘选

Taking the introduction of Beijing Qianmen railway station and the f inality of old Pennsylvanian railway station, this paper expatiates the connection between transportation building and urban landscape from the aspects of corporality and humanism.

本文以北京前门火车站的近况为引子，以宾夕法尼亚老火车站的相关资料为结尾，阐述了交通建筑在物质性和人文性方面与城市景观的关系。

provided by jukuu

The low corporality cost of inquisition by torture is based on the man's instinct trepidation towards sense of corporal pain.

刑讯逼供犯罪的物质性成本低，是因为其利用的是人对肉体痛感的本能恐惧；

互联网摘选

Koolhaas's architectures have mature experiences on corporality and language. Koolhaas exerted himself to creat pure architecture, and his works had made clear commentary for classical modernism.

库哈斯的建筑在物质性和语境方面有着成熟的经验，库哈斯着力创造纯粹的建筑，他的作品为经典的现代主义做了清晰的注释。

互联网摘选

The best advantage of state compensation liability system is to detach compensation liability of the damages inflicted by public corporality production from the meaningless dispute between civil compensation liability and state liability and to incorporate it into the scope of economic law.

这一制度最大的优点就是将公共物质性产品致害的赔偿责任从民事赔偿责任和国家赔偿责任之间无意义的争执漩涡中脱离出来而纳入经济法责任的范围。

互联网摘选

Actual infection which causticity of reaction outflow, corporality of multiphase, operation conditions and flow status erosion destroy was opened out by quantitative analyse relation between liquid flow and erosion, opened out;

通过对流体流动与腐蚀的定量分析，揭示了反应流出物的腐蚀性、多相流物性、多种工况及流动特性对冲蚀破坏的实际影响；

互联网摘选

The paper analyses the information of material property based on analyzing the fact, illuminates the corporality information of material property 、 catholicity information of material property 、 dualism of information of material property; and discusses the objective reality of virtual reality.

在透析事实的基础上对信息的物质属性进行分析，阐明了信息的物质性、普遍性及双重性，并讨论了虚拟现实的客观实在性。

互联网摘选

Both civil law and administrative law cannot adjust this relationship. Thus, it can be concluded that economic law is the only choice for regularizing the problem for damage of public corporality production supplied by government.

因此，经济法是对政府供给公共物质性产品致害赔偿问题进行规制的不二选择。

互联网摘选

Designs sprightly, succinct, succinct, relaxed, is happy, the health sustainable development Chien invite the principle designs the new pattern.

设计出明快、简练、简洁、轻松、愉快、健康的可持续发展的简约主义设计新模式。

互联网摘选

The left-handed world champion and world number one, 28, lost the first game to a more sprightly opponent, but was able to turn the tables.

现年28的世界冠军林丹是一位左手将，在输掉第一局比赛后，他成功地实现了逆转。

互联网摘选

A usually sprightly or mischievous or sometimes spiteful person

恶作剧的人，狡诈的人，恶毒的人通常活泼的或恶作剧的或怀有恶意的人

互联网摘选

To bound or prance about in a sprightly manner; caper.

跳跃以活泼的姿态跳跃或腾跃；

互联网摘选

Two, the chanting nature sprightly is heavy is reposing.

二是咏物自然明快。

互联网摘选

a more attractive and sprightly manner-something lighter, franker, more natural.

也就是更开朗、更率直、更自然些。

互联网摘选

He's a sprightly old man of seventy-five.

他75岁了，是个精神矍铄的老人。

provided by jukuu

Being easy to understand, popular, sprightly and graceful, they have become the favorite literature style that children like to accept.

因其语言浅显易懂、通俗明快，韵律优美成为幼儿最易接受、最喜欢的文学样式。

互联网摘选

It even seemed a pity that the sprightly young man Michael Mont would not have a view.

连那个活泼的年轻人马吉尔·孟特没有能见到也似乎有点遗憾。

互联网摘选

With its terse language, sprightly rhythms and strong metres, Chinese ancient poetry is adroit at containing rich metaphors.

它语言简练，节奏明快，韵律感强，并以蕴含丰富的隐喻见长。

互联网摘选

I wrote this sprightly little one-acter only to test out my new paper shredder.

我写了这出轻快活泼的小独幕剧纯粹是为了试一哈我的新碎纸机。

互联网摘选