A final decision is expected from the cabinet of Prime Minister Yoshihiko Noda at its regularly scheduled meeting Friday.

We are in unprecedented danger of hollowing out, Yoshihiko Noda, prime minister, said in September.

我们正处于空前的空心化危机中，日本首相野田佳彦（Yoshihiko Noda）去年9月表示。

互联网摘选

Naoto Kan, prime minister, insisted that the country would handle the nuclear crisis "with the greatest urgency".

日本首相菅直人（naoto kan）坚称日本将“以最急迫的姿态”处理核危机。

互联网摘选

Japan can salvage some positives from what Naoto Kan, the prime minister, called its worst crisis since the war.

日本首相菅直人（Naoto Kan）将此次灾难称为日本战后最严峻的危机，不过日本也可以从中收获一些正面的信息。

互联网摘选

A proposed Buy American provision in Washington's forthcoming economic stimulus bill would breach the principles of the World Trade Organisation, Japan's prime minister asserted yesterday in an escalation of international opposition to the US plans.

日本首相麻生太郎昨天表示，美国政府即将推出的经济刺激计划中购买美国货条款，有违世界贸易组织（WTO）的原则。目前，国际社会对美国这一计划的反对声浪正在升级。

互联网摘选

But Yasuo Fukuda, prime minister, praised Mr Shirakawa's technical prowess and international experience.

不过，日本首相福田康夫（Yasuo Fukuda）很赞赏白川方明的技术实力和国际经验。

互联网摘选

The fall in the prime minister's popularity is not surprising, says Robert Feldman, chief economist at Morgan Stanley in Tokyo.

摩根士丹利（Morgan Stanley）驻东京首席经济学家罗伯特•费尔德曼（Robert Feldman）表示，日本首相支持率下降并不奇怪。

互联网摘选

Now Naoto Kan, the prime minister, has suggested Japan should phase out nuclear power altogether.

如今，日本首相菅直人（naoto kan）提出，日本应逐步淘汰核电。

互联网摘选

Naoto Kan, Japan's prime minister, knows well the dangers of consumption tax talk.

日本首相菅直人（Naoto Kan）非常清楚谈论消费税可能存在的危险。

互联网摘选

Prime Minister Yoshihide Suga appointed Tetsushi Sakamoto, who is already a minister in charge of dealing government policies to deal with loneliness and isolation, earlier this month.

日本首相菅义伟本月早些时候任命坂本哲志负责孤独和孤立相关的政府政策。坂本哲志原本就是负责日本少子化对策和地方创生的大臣。

互联网摘选

He met with the Prime Minister of Japan for an hour.

他和日本首相会见了一个小时。

互联网摘选

He met with the Prime Minister of Japan for an hour and a half.

他和日本首相会晤了一个半小时。

汉英大词典

Objective To investigate the cognitive level of hypertension patients and analyze its influence factors, and to offer the basic material for doing a good job of one, two, tertiary prevention of hypertension.

目的通过对高血压患者认知水平的调查并分析其影响因素，为做好高血压病一，二，三级预防提供基础资料。

互联网摘选

Design: A prospective study at a tertiary care center.

设计：对三级护理中心的资料进行前瞻性研究分析。

互联网摘选

Rose rose from her seat to reach for the rose.

罗丝从她的座位上站起来伸手去拿那束玫瑰花。

互联网摘选

Then one night Rose sees a cat in the garden.

然后有一天的晚上，罗丝在庭院里看见了一只猫。

互联网摘选

Rose wants to know more about her school and Kitty.

罗丝想要了解更多有关她的学校和凯莉的事。

互联网摘选

Rosemary Haefner, vice president of human resources at CareerBuilder, recommended that candidates "clean up digital dirt" before beginning a job search by removing photos, content and links which could hurt their chances.

CareerBuilder网站人力资源部副总监罗丝玛丽·海弗娜建议求职者在开始找工作之前先“清理网上垃圾”，删除可能影响他们就业机会的照片、内容和链接。

互联网摘选

Time interviewed dozens of people, from professors to hospitality workers to entrepreneurs to senators, from famous actresses like Rose McGowan and Selma Blair to the women who have sued New York's Plaza Hotel for normalizing and trivializing harassment in the workplace.

《时代周刊》采访了很多人，有教授、医务工作者、企业将、议员、有著名演员罗丝·麦高恩（Rose McGowan）、塞尔玛·布莱尔（Selma Blair），也有控告纽约广场酒店不把性侵犯当回事儿的女性。

互联网摘选

Roseanne Wholey, 60-years-old, is constantly multitasking.

现年60岁的罗丝安妮·霍里（Roseanne Wholey）经常同时处理多项任务。

互联网摘选

NPR's Joel Rose reports it's part of a year long investigation into improper screening of check luggage at New York Liberty International Airport.

NPR的约尔·罗丝报道，这是纽约自由国际机场长达一年的安检操作不合规调查的结果。

互联网摘选