Budget husband refers to the man with general height, traditional hair, common face.

Nonetheless, a budget husband is the new ideal among Chinese female white-collar workers.

不过，经济适用男据说是中国女性白领们新近的理想对象。

互联网摘选

Budget husbands are reliable, both financially and emotionally.

经济适用男们不管从经济上还是情感上都比较可靠。

互联网摘选

The 2009 publication of the book Me and My Budget Husband popularized the term, and its 2012 transformation into a TV drama series fueled the term's further spread.

2009年，一本名为《我和我的经济适用男》的书让这个说法得到普及，而2012年这本书改编的电视剧让这个词被更多人熟知。

互联网摘选

The word "budget husband" originates from the word "budget housing", government subsidized public housing for low-income households.

“经济适用男”一词来源于“经济适用房”，即政府为低收入家庭出资提供的公共性住房。

互联网摘选

'There were other female models dressing in white standing beside me too, but obviously the audience were more curious about me,' he said, adding, 'I think that's why the company hired me to do it.'

他补充说道，还有一些一身白衣的女模也站在我旁边，但是观众明显对我更感兴趣。我想这就是这家公司雇我这么做的原因吧。

互联网摘选

A Japanese woman has undergone a startling physical transformation that has so far involved more than 30 cosmetic procedures at a cost of 10 million yen or$ 102000.

据英国《每日邮报》5月4日报道，一名日本女模花费1000万日元（10.2万美元），历经30余次整形手术，完成了惊艳“变身”。

互联网摘选

Chrisie was Chris the mechanic, Herve Leger Uk Sale, an electrician, but now has worked as a model and recently recorded an album.

克丽丝变性前曾做过技工，也做过电工，如今他变身为性感女模，并已录制了自己的首张专辑。

互联网摘选

Security guards escorted the women from the commercial complex, who were picked up by the organizer before police arrived, according to Beijing Times.

根据新京报的报道，保安护送这些女模从购物中心里出来，然后她们在警察到来之前就被活动组织者接走了。

互联网摘选

However, model Holly Carpenter, 23, from Dublin, has decided to address the subject head-on by revealing the secret meaning behind women's Snapchat photos.

然而，来自都柏林的23岁女模Holly Carpenter决定来点直接的，她在网络上揭示了女生发自拍的真正意义。

互联网摘选

At 6 feet 8 inches, model Amazon Eve has already been named the world's tallest model by the Federation of World Records ， and she is set to take her career to new heights.

身高6英尺8英寸（2米零3），伊芙·亚玛逊已经被the Federation of World Records承认为全球最高女模。而今她的事业又将走上新的高度。

互联网摘选

They are worth hearing if told in a funny and interesting way, which they generally aren't. The female role models who do these things all the time have recounted their stories so often that any truth or freshness is long gone.

如果以一种有趣而滑稽的方式来讲述，它们还值得一听，但事实通常都不是这样。一直在做这些事的女模范们已经讲述了太多次，故事早已丧失了真实性和新鲜感。

互联网摘选

One of the most noticeable differences in the new redesign is the fact that the female models are unretouched, giving the magazine a look reminiscent of 'American Apparel ads and fashion photographers like Terry Richardson,' Times reporter David Segal writes.

《泰晤士报》的记者戴维缠格尔报道称，全新改版的《花花公子》有一点值得注意，那就是女模们的照片都未经修饰。她们自然的模样让人想起AA美国服饰广告以及像泰利理查森那样的时尚摄影师的作品。

互联网摘选

Mineral science is a subject serving not only for geological sciences, but also for material sciences, environmental sciences and engineering science and technology ect.

它不仅是为地球科学服务的学科，而且是为材料科学、环境科学以及工程科学与技术等学科服务的学科。

互联网摘选

Environmental molecular sciences and environmental nano-technology

环境分子科学与环境纳米技术

互联网摘选

Secondly, the studying on the methods of SEA should be carried out under the EIA, particularly the scientific and technological methods of district EIA.

其次，提出SEA方法学的研究应在E IA的基础上进行，尤其是应借鉴区域环境评价的科学方法与技术；

互联网摘选

On the Development of the Ocean Environmental Science and Marine Monitoring Technology in China

我国海洋环境科学与海洋监测技术的发展问题

互联网摘选

Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment

强调环境方面的科学与技术问题部门会议

互联网摘选

Brief for Institute of Environmental Sciences and Technology

环境科学与技术学会IEST简介

互联网摘选

It's in the journal Environmental Science and Technology.

这项研究已在《环境科学与技术》杂志上发表。

互联网摘选

Jesus is God's divine light on the earth.

耶稣是这世上的神圣之光。

互联网摘选