Sam's sister Caroline brought the picture to the world's attention by posting the snap of the happy couple on Imgur ( I'm sure Sam appreciated that!) and Sam and Ruby have since become internet superstars.

1、

Maru the Japanese cat is another sensation to sweep the online world.

日本猫咪Maru是另一个红遍网络的明星，样子很萌。

互联网摘选

2、

Zhang warned of the "big risks" of investment in Internet celebrities, who may face Chinese Internet management. "Some Internet celebrities got famous for making outside-the-mainstream comments and videos, which may be considered rude, inappropriate or even illegal," said Zhang.

张毅表示，对网络明星投资存在着“很大风险”，网络明星面临着中国互联网的管制。他说：“一些网络红人因为非主流的评论和视频而出名，但是这些可能会被认为是粗鲁的，不恰当的甚至是非法的。”

互联网摘选

3、

With more Thais going online, often through mobile phones, some of the country's novice monks are becoming online media stars, jarring an older generation that doesn't quite know what to make of it all.

在泰国，网民越来越多，手机上网也越发普遍，一些年轻僧人正在成为网络明星，令不明就里的老一辈们难以理解。

互联网摘选

4、

And 67.3 percent of them live in first tier-cities, and their average monthly income is about 21000 yuan, according to the report.

67.3%的网络明星来自一线城市，他们的平均月薪是21000元。

互联网摘选

5、

About 82.5 percent of the stars are beautiful girls and most of them are students or models, the yoka.com report said.

时尚网报告指出，82.5%的网络明星是长相漂亮的女孩，其中很多人是学生或者模特。

互联网摘选

6、

Gary Vaynerchuk's ascent to online stardom and real world riches typifies a powerful trend in business today.

加里o沃伊涅尔查克崛起为网络明星、同时在现实世界赢得万贯身家的经历代表了当今工商界的一个强大趋势。

互联网摘选

7、

News anchors turned online stars.

新闻主播变成了网络明星。

互联网摘选

8、

Net stars dominate Chinese Web searches!

网络明星统治中国网络搜索排行榜！

provided by jukuu

9、

It was captured after becoming an online star across the world.

这张照片是在它成为全球网络明星后拍摄的。

互联网摘选

10、

Papi Jiang, an online celebrity who's known for making humorous videos, has secured investment of 12 million yuan ($ 1.85 million), media reports said over the weekend.

上周末，据相关媒体报道，因发布幽默段子视频而在网上蹿红的网络明星Papi酱近日获得了1200万元（折合185万美元）的投资。

互联网摘选

11、

Luckily for Aragon, the pop star saw this video, loved it, posted it on her own Twitter and within the next few seconds Maria Aragon became an international Internet sensation.

幸运的是，流行天后Gaga看到了此视频，她表示很喜欢并转发到了自己的微博，一瞬间玛利亚•阿拉贡就成了国际网络明星。

互联网摘选

12、

A cross-eyed opossum called Heidi, who is being housed in Leipzig Zoo of Germany, has already become a new net star, and attracted more than 65000 fans on Facebook.

德国莱比锡动物园一只名叫海蒂的小负鼠是“对眼儿”而成为新兴网络明星，它在facebook上拥有6.5万名“粉丝”。

互联网摘选

13、

Yeah, that's Rachael Smith and she became a huge Internet sensation after that happened last year.

是的，那是Rachael Smith，她变成了网络明星。

互联网摘选

14、

But that's certainly not a problem for Venus-the 'two-faced' cat who is the internet star du jour.

但这对于Venus来说看来不是问题，这只“双面猫”成为了近日网络明星。

互联网摘选

15、

We've been researching for 3 years with no result.

我们已研究了3年仍无结果.

互联网摘选

16、

We've been researching for three years with no result.

我已经研究了三年,但毫无结果.

互联网摘选

17、

How can we be implicated in any way?

我们怎么会缠在里面呢 ?

互联网摘选

18、

The deadline is near, Do you have the confidence to fill the blank with me?

三年也快到了! 你有信心和我一起来填补这段空白吗 ?

互联网摘选

19、

Officials need to have the confidence to be public about their mistakes.

官员需要有信心把他们的错误公之于世.

互联网摘选

20、

Their attire was actually bright and cheerful.

实际上他们的衣服是色彩明亮鲜艳的.

互联网摘选