Another major carrier, T-Mobile, also said it was temporarily halting sales and exchanges of new Galaxy Note 7s.

A fault tolerant computer configuration which is consisted with triplex computers and a back-up computer and is provided for ACT flight control system in FLy-By-Wire/ Light.

本文对用于新机主动控制技术ACT电/光传飞行操纵系统的一种采用三冗余加一备份方案的容错计算机配置作了一般性介绍；

互联网摘选

The Note 7 was launched in August and 2.5mwere recalled to be exchanged for new ones two weeks later.

三星Note7于今年8月发布，两周后就有250万部手机被召回以更换新机。

互联网摘选

The Integrated Flight/ Propulsion H_ ∞ Controller Design for a New Fighter

某新机综合飞行/推进系统H∞控制器设计

互联网摘选

The performance standardization and the determination of safe operation region of import catalystic axial flow main blower, before the first putting into operation of new machine, are recommended.

介绍了引进的催化轴流式主风机新机首次投运前的性能标定和安全操作区域的划定。

互联网摘选

For the first time since the smartphone's 2007 debut, Apple did not release a new iPhone in June.

这是从2007年智能机开始登场至今的第一次苹果没有在一年中的6月份发布新机。

互联网摘选

Shall we use blocks?

我们用不用起跑器?

互联网摘选

They passed on the sticks at the same time.

他们同时传了接力棒.

互联网摘选

The full programme is pinned to the notice board in the computer room.

整个工程的说明都用大头针固定在计算机房的布告栏上了.

互联网摘选

Ceramics and Knitting courses are taking shape.

陶艺课、编织课等校本课程初具雏形.

互联网摘选

You belong to the scope of the examination?

属于统考范围 吗 ?

互联网摘选

The university entrance exams are run on a nationwide system.

高考是全国统考.

互联网摘选

He was in black despair when he failed in the joint examination.

当他联考不及格时,他绝望了.

互联网摘选

However, many of the young women are accompanied by their already-of-age boyfriends.

然而, 很多女孩是由已成年的男朋友陪着行成人礼的.

互联网摘选

Bernanke emphasized that the bond buying will be scaled back only if the Fed's projections hold true.

伯南克强调称，只有在美联储的预期与实际相符时，才会缩减债券购买计划。

互联网摘选

I am better than Jack in English but not in math; that is his forte.

我的英文比杰克强，但数学就不一样了，那是他的专长。

provided by jukuu

A Case Study of Modern Metropolis

近代都市的个案研究&安克强《1927-1937的上海：市政权、地方性和现代化》述评

互联网摘选

Peter's work is ahead of Jack's.

彼得的工作比杰克强。

互联网摘选

Beautiful and Peaceful Upper Austria Xie ke-Qiang and His Poems

美丽宁静的上奥州谢克强和他的诗

互联网摘选

Hansen wrote an article about him in his school newspaper -- the first of five.

汉森在校报上写了一篇关于王明志的文章,后来又写了四篇.

互联网摘选

And the renovation is the only way to promote the propagation force.

创新是高校校报传播力提升的唯一途径.

互联网摘选