Both are administered according to the principles of Montessori education and place emphasis on learning through play and exploration, allowing pupils to progress at their own pace.

At Montessori School, respect for you child's dignity and ability is a critical element of all we do.

在蒙特梭利学校，尊重您孩子的尊严和能力是我们一切行动的一个重要元素。

互联网摘选

But it would be wrong to conclude that the success of Google and Amazon vindicates Montessori management.

但是仅用谷歌和亚马逊的成功就支持蒙特梭利管理的推断或许是错误的。

互联网摘选

I started right away at the Montessori nursery school. I stayed there until I was six, at which time I started first grade.

后来我就读了蒙特梭利幼儿园，一直在那里读到6岁，之后才上了小学一年级。

互联网摘选

The pair discussed their young daughters, Montessori schools and, inevitably, boxing.

两人谈论自己年幼的女儿、蒙特梭利学校，以及必然少不了的拳击。

互联网摘选

These programs require small student-to-teacher ratios, which allow for individualized attention.

蒙特梭利主张小班教学，这样才能保障老师对每个学生的关注度。

互联网摘选

Montessori Education Group is a professional enterprise concentrates the infant education investment and Montessori education development and promotion.

蒙特梭利教育集团是一家专注于幼儿教育投资，蒙氏教育开发与推广的专业企业。

互联网摘选

Toddlers are especially interested in demonstrating their independence, and Montessori Unlimited allows them the freedom to learn as much as quickly as possible.

刚学会走路的孩子尤其喜欢表现他们的独立性，蒙特梭利不加限制地给他们尽快学习更多东西的自由。

互联网摘选

Montessori education has covered Europe, United States, Asia and other areas and over 110 countries and regions.

蒙特梭利教育遍布欧洲、美洲、亚洲等全球110多个国家和地区。

互联网摘选

The atmosphere of calm, the tools and methods, and the freedom children have to explore make the Montessori School classroom truly unique.

平静的气氛、工具和方法以及孩子探索时的自由度，这些使得蒙特梭利学校的教室是真正独一无二的。

互联网摘选

Montessori went on to successfully teach many more children previously thought" unteachable", including the mentally disabled and the extremely poor.

许多以前曾被认为“不可教”的学生都得到了蒙特梭利的成功施教，包括智障和成绩极差的学生。

互联网摘选

The use of natural observation in a prepared environment by an objective teacher led Montessori to consider her method scientific.

蒙特梭利认为在一个完备的环境中由教师进行的自然、客观的观察是科学的方法。

互联网摘选

But at the genesis of this, and several other moonshots, there were some key ingredients: Page's natural curiosity and his impulse for self-directed learning, which he traces to his education in a Montessori school.

究其根源，这些“探月”项目源于两个关键因素：佩奇天生的好奇心和他进行自主学习的冲劲。佩奇说这种冲劲源于自己在蒙特梭利学校（Montessori school）接受的教育。

互联网摘选

In1983, she re-programmed the Montessori preschools to be affordable in urban laborers'districts, establishing a post literacy course for village mothers in Negros Occidental.

在1983年，她将蒙特梭利幼儿园重新规划成在城镇居民区可负担得起的学校，为欧美黑种人中的农村妈妈建立了读写识字课程。

互联网摘选

When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia.

当我还是个小孩的时候，我在大名鼎鼎的蒙特梭利学校读到了六年级。那是在佐治亚州亚特兰大。

互联网摘选

The pink tower was developed as an activity to help children with visual discrimination of dimensions, a Montessori preparation for math.

粉红色的塔是作为一项活动，以帮助视觉辨别的尺寸，一个孩子的数学蒙特梭利准备。

互联网摘选

Practicing Montessori Education in Chinese Culture Context

在中国文化背景下实践蒙特梭利教育

互联网摘选

The distinctive learning environment of montessori is designed by children from one to six years old when they are in the sensitive period.

蒙特梭利这个独特的学习环境，是特别为孩童在一到六岁这段敏感年龄而设计的，同时具有从丰富环境中吸收讯息的特性。

互联网摘选

Mr Wright says SimCity comes right out of Montessori.

赖特先生说模拟城市正是出自蒙特梭利。

互联网摘选

What is the most important thing that children get from Montessori?

孩子从蒙特梭利教育中得到的最重要的东西是什么？

互联网摘选

Nor, despite the fact that Montessori began her work with poor special needs children in Rome, are Montessori schools reserved for low-income children with disabilities.

虽然当初蒙特梭利是同罗马城中有特殊需求的穷孩子一起工作的，蒙氏学校却不是为低收入家庭的残疾孩子而设立的。

互联网摘选