The Nobel Prize is just a product representing Western culture, one commenter wrote.

1、

Japan wants to produce 30 Nobel Prize winners over the next 50 years.

日本希望在未来50年中再涌现出30位诺奖得主。

互联网摘选

2、

We sell an SCM tool called Vault.

我们出售一种叫Vault的配置管理工具.

互联网摘选

3、

Unfortunately, SCM tools are unique.

不幸的是, 配置管理工具是唯一的.

互联网摘选

4、

The answer varies across SCM tools.

答案对于配置管理工具而言是各种各样.

互联网摘选

5、

Be conservative in the way your SCM server machine is managed.

让你的配置管理服务器被用传统的方式管理.

互联网摘选

6、

Understanding of software development process, especially on configuration management and quality assurance.

具有软件开发流程方面的知识特别是针对软件配置管理和软件质量控制管理.

互联网摘选

7、

I confess that not all SCM tools work this way.

我承认不是所有的配置管理工具都是用那种方式工作.

互联网摘选

8、

Some SCM tools use some sort of a compromise design.

一些配置管理工具使用了一些折中的设计.

互联网摘选

9、

Do you know what a baseline is in configuration management?

你知道配置管理中基线的含义么 ?

互联网摘选

10、

And this layout for the Winter Wonderland spread.

至于冬季乐园的跨页美工编排.

电影对白

11、

Shall I rearrange the lay-out?

我得把版面重新编排一下吗 ?

企业管理英语口语（第二版）(1)

12、

Most of the intelligence and processing power is still executed within the phone with some clever interfacing and processing blocks located within the dock.

大部分的智能和处理能力仍然是在手机内执行，在扩展坞里面有一些智能接口和处理模块。

互联网摘选

13、

Docking Stations: The docking stations add value, but also take up room.

扩展坞：扩展坞可以为团队添加价值，但是也会占用空间。

互联网摘选

14、

The docks internal CPU can then be used to execute these drivers to prevent unnecessary driver storage on the smartphones limited memory.

扩展坞内的CPU可以用来执行这些驱动，可以避免不必要的驱动存储在智能手机有限的内存。

互联网摘选

15、

Consolidating these interfaces into a proprietary connection benefits both the smartphone design as well as the docking station.

改善这些接口成为专有连接，这对智能手机设计和扩展坞都有利。

互联网摘选

16、

They need to work with all, not just some, of the team's laptops, and must have network connectivity.

团队所有的笔记本电脑都应有相应的扩展坞，而且都应该能够接入网络。

互联网摘选

17、

An important requirement of any dock peripheral is port expansion.

任何扩展坞外设的重要功能都是端口扩展。

互联网摘选

18、

Although it is possible to create a smartphone dock using legacy interfaces, the more exciting opportunities come when more powerful interfaces are standardized for the purpose of dock connection.

尽管可能会使用传统接口设计智能手机扩展坞，但为了扩展坞连接有更强大的接口做到了标准化时会更是众望所归的。

互联网摘选

19、

A smartphone dock simply expands the user interface and functionality of a given smartphone.

智能手机扩展坞简单地扩展了特定智能手机的用户接口和功能。

互联网摘选

20、

Room size: In one successful case, we had9 monitors/ docking stations ( for laptops) set up in a room with a "maximum occupancy" of20 people.

房间大小：在一个成功的案例中，我们在一个最大可容纳20个人的房间里面放置了9台显示器/扩展坞（供笔记本电脑使用）。

互联网摘选