In 2005, the robots did much better.

Unmanned probes are not going to reach the stars within this century.

本世纪内,无人驾驶探测器不可能到达恒星.

互联网摘选

However, the huge market of surveillance of smart homes and enterprises are yet to be explored.

而庞大的智能家居和中小企业市场尚未开拓.

互联网摘选

At Beijing University of Posts and Telecommunications, students who arrive at the laboratory early are rewarded with a message of praise on a micro blog named BUPT CAD center attendance machine.

北京邮电大学的学生如果早到实验室，便会获得由北邮CAD中心考勤机器微博发来的奖励信息消息。

互联网摘选

In January we re-posted a letter he wrote from China that adds some color ( pardon the pun) to the Chinese iPhone story:

今年1月，我们转发了他从中国发来的一封信，令中国的iPhone故事更生动起来。

互联网摘选

LPF operates when a logout request comes from a client.

当客户机发来注销请求时，将使用LPF进行处理。

互联网摘选

In the research field of Web clusters, how to perform admission control on the requests, distribute the requests, and schedule the request tasks in back-end servers, have become hot research topics.

在Web集群研究领域，如何对用户发来的请求进行接纳控制，均衡地分配客户端发来的请求，以及如何调度后端服务器所收到的请求任务，近年来已经成为研究热点。

互联网摘选

Lego now follows popular opinion closely on Twitter and Mr Knudstorp personally answers some letters sent in by children and parents.

如今，乐高密切关注Twitter上的公众舆论，克努斯托普亲自回答孩子和家长们发来的部分信件。

互联网摘选

Since JavaScript code receives the data, the front end doesn't directly see any debugging data sent from the back end.

由于JavaScript代码接收数据，前端不会直接看到后端发来的任何调试数据。

互联网摘选

But the study uses satellite data from America's NASA which is not subject to these restrictions.

但该研究使用的是美国国家宇航局（NASA）发来的卫星数据，所以并不会受到这些限制的影响。

互联网摘选

After the meeting, Haas received an email from him reading: Hey G. I will not leave Berlin without having sex with you.

会议结束后，哈斯收到了可达发来的邮件，邮件写道，嘿，G，不把你上了我是不会离开柏林的。

互联网摘选

Wood now gets 300 e-mails a day from strangers eager to get involved in room to read.

现在，伍德每天能收到300封由陌生人发来的邮件，他们渴望参与room to read的活动。

互联网摘选

Cold finger means to ignore someone's text or social media site message and comment, especiallly when this person's message is pointless or uncalled for.

“冷手指”指无视某人的短信或者社交媒体上发来的私信和评论，尤其当这些信息毫无意义，也没啥道理的时候。

互联网摘选

They receive the personal information of both parties containing their hobbies and requests, then help them to contact with one another.

在这里会接收双方发来的爱好、要求等内容的报名资料，然后帮他们接洽连络。

互联网摘选

I think you have a virus on your computer because I'm getting spam from you.

我觉得你电脑可能中病毒了，因为我收到了你发来的垃圾邮件。

互联网摘选

Thank you for your recent email regarding my pension.

感谢您最近发来的有关本人退休金的邮件。

互联网摘选

It was cool, right? In fact, she was reading to me an e-mail from my brother John.

很酷,对吧?事实上,她正在给我读一封我哥哥约翰发来的电子邮件。

中考真题- 2016 山西 阅读B

When most of us get a text message on our cell phone from an unknown person, we usually say ＂ sorry, wrong number! ＂ and move on ．

当我们中的大多数人在手机上收到一条陌生人发来的短信时,我们通常会说：“抱歉，搞错号码啦！”然后就不再管它了。

高考真题- 2018 全国3卷 完形填空

The officer radioed for advice

军官发来无线电报请求指示。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Fiona just messaged me.

菲奥纳刚给我发来短信。

《牛津高阶英汉双解词典》

You may already have a Controller database to restore ( for example sent from the application consultant). Use the SQL Enterprise Manager interface to restore the database.

您可能有一个Controller数据库需要恢复（例如从应用程序顾问那里发来的）。

互联网摘选