Family pictures such as 'Turbo' and 'Despicable Me 2' generated less than 30% of their box-office receipts from 3-D screenings this year.

1、

Apple is expected to cut its iPhone 6S and 6S Plus production by 30 percent in the January to March quarter, Japan's Nikkei reported Tuesday.

据日经指数周二报道，苹果有可能会在1月到3月期间将iPhone6S和iPhone6S Plus减产三成。

互联网摘选

2、

Almost 90 percent of users access the site to look at their own wall posts, and three quarters do this when they are 'feeling low'.

近90%的用户会登录Facebook浏览自己的发言，三成用户在“感到情绪低落”时这样做。

互联网摘选

3、

Nearly three in 10 who completed the FT survey said they worked in this sector, making it the most popular.

在完成FT调查问卷的人中，近三成表示在这一领域工作，使其成为最受欢迎的就业选择。

互联网摘选

4、

According to law firm Divorce-Online, Facebook was cited as a reason for a third of divorces last year.

据离婚在线律师事务所表示，在去年的三成离婚案件中，Facebook被称为原因之一。

互联网摘选

5、

This three-character expression, which originally meant "you win" with the first character carrying the same pronunciation as garlic in Chinese, is used to satirize soaring garlic and food prices this winter.

蒜（算）你狠便是其中之一。这三个汉字原意为你赢了，而在中文里，算与蒜发音相同。人们用蒜你狠来讽刺今冬大蒜和其他食品价格的飞涨。

互联网摘选

6、

The inflation of prices is an indisputable fact in recent years. And the rapid rise on price of beans, garlic, ginger and sugar indicates that it has a big impact on our daily consumption.

近年来我国物价上涨已成为一个不争的事实，豆你玩、蒜你狠、姜你军、糖高宗等网络新词的不断涌现表明物价的持续快速上涨对居民的日常消费生活造成了重大影响。

互联网摘选

7、

The Necessary Nine Transitions of Management System Innovation

管理体制创新必须实现九大转变

互联网摘选

8、

Nine serial products are fashionable not only in whole country of China.

九大系列产品不仅风靡全国，而且不断地走出国门，走向世界。

互联网摘选

9、

What are your feelings about Eight Major Planet!

请各位谈谈对于九大行星变为八大行星的看法。

互联网摘选

10、

The Nine Creation of China's Peasants and Its Relationships during the Reformation

改革开放以来农民的九大创造及其关系

互联网摘选

11、

The earth is one of the nine planets.

地球是九大行星之一。

互联网摘选

12、

Nine hidden troubles in feed safety in our country

我国饲料安全存在九大隐患

互联网摘选

13、

Nine Highlights of Business Cooperation Between Banks and Trust

银信业务合作的九大看点

互联网摘选

14、

JS flower industrialization includes 9 pieces of measures: I.

江苏花卉产业化发展包括九大措施：（一）花木区域化分布，建设商品基地；（二）花卉资源的适度开发、利用；

互联网摘选

15、

Choose one of our nine luxurious models like the Monte Carlo.

选择我们的九大奢华样板例如蒙特卡罗。

互联网摘选

16、

Nine Drawbacks on the Quantifying Trend of the Current Evaluation to Academy

现行学术评价定量化取向的九大弊端

互联网摘选

17、

Nine knowledge areas and five phases for Program Management.

项目集管理的九大知识领域和五个管理过程组。

互联网摘选

18、

Project time management is an important part of project management.

项目时间管理是项目管理九大知识领域中的一个重要领域。

互联网摘选

19、

Study on Development of Nine Municipal Industrial Parks in Shanghai Suburb

上海郊区九大市级工业园区的发展研究

互联网摘选

20、

As well as the lightweight double. Mercedes Super 9 Tournament

还有轻量级选手比赛。梅塞德斯超级九大赛事

互联网摘选