Gezhouba Dam was originally an ancient city in ruins.

It served as the capital of the mighty Chimu empire.

古城原是强大的奇穆帝国的国都。

provided by jukuu

This he said, signifying what death he should die.

耶稣这话原是指着自己将要怎样死说的。

互联网摘选

On arriving at the window, Jean Valjean examined it.

冉阿让走到窗边，把它仔细看了一遍，它没有铁闩，只有它的活梢扣着，这原是那地方的习惯。

互联网摘选

The most common allergen for specific IgE in inhalation allergen group was Herba Humuli ( 15%), the next was polyvalent fungi ( mycete)( 11.7%) and dust mite/ food mite.

吸入组中特异性IgE最常见的致敏原是律草（15%），其次是多价霉菌（11.7%）、尘螨/粉螨（11.7%）；

互联网摘选

CD-ROM is an optical technology that is used to make compact disks for CD stereo systems; it has now been adapted to store data for computers.

CD-ROM原是一种用于制作CD立体声系统的小型圆盘的光学技术，现在它已经被用来为计算机储藏数据。

互联网摘选

Also from the Slavonic family of languages comes" robot", a Czech word in origin.

来自斯拉夫语族的语言中的还有robot（机器人），它原是个捷克词语。

互联网摘选

The wooden puppet said to the mud man: "You were formerly2 a lump of earth, now made into a man of mud. But if it rains and the water in the river rises, you will surely be damaged by the water."

木偶对泥人说：“你原是一块泥土，现在做成泥人了。可是，如果天下起雨来，河里涨了水，那时候，你一定会给水冲坏的！”

互联网摘选

She was formerly manager of the company.

她原是公司的经理。

词典精选例句

This platform mainly consists of four systems: the net teaching system, the net teaching management system, the teaching resource management system and the network course development tool.

两北师大继续教育学院远程教学平台主要由四个系统组成：网络教学系统、网络教学管理系统、教学资源管理系统和网络课程开发工具。

互联网摘选

The study on fast neutron physics and relative technique of experiment and data analysis made at a pulsed neutron generator in Beijing Normal University during recent yeras is introduced.

摘要综述近年来在北师大低能所的国内第一台脉冲化高压倍加器上开展的快中子物理，及有关的实验和数据处理技术研究。

provided by jukuu

Briefly discussing the writing characteristic and use method of the mathematical textbook for junior middle school published by Beijing normal university& Expounding a new idea of teaching mathematics

试论北师大版初中数学教材的特点及使用方法&兼述初中数学教学新理念

互联网摘选

Mentality Development's Accelerating Role of School Physical Education and Mechanism Anatomy Revelation and Thinking about School Education Case of Accessorial High School of Beijing Normal University

学校体育对心理发展的促进作用及其机制剖析&北师大附中学校体育案例的启示与思考

互联网摘选

On behalf of the School of Foreign Languages, Beijing Normal University at Zhuhai, I would like to express my warmest welcome to our school.

我代表北师大珠海分校外国语学院全体教职工热烈欢迎你们考入美丽的北师大珠海分校！

互联网摘选

About 800 students attend the Beijing Normal School, and of those, roughly one in four are international students – including some Americans.

北师大二附中的800名学生中大约四分之一是国际学生&其中包括美国学生。

互联网摘选

The hot water system design for the building of the international academic exchange center of Beijing Normal University is presented briefly in this paper.

介绍了北师大国际学术交流中心热水系统的设计概况。

互联网摘选

The test observations and initial analysis of a near infrared photometer used with the 1-meter reflecting telescope at Yunnan Observatory are given.

本文给出了北师大，云南天文台和华北光电所共同研制的近红外光度计在云台1米望远镜上试观测的结果和一些初步分析。

互联网摘选

The second chapter mainly introduces the Beijing Normal University "graphics and geometric" special main content and expounds its content features.

第二章主要介绍北师大图形与几何专题的主要内容及阐述其内容安排的特点。

互联网摘选

The Status Quo and Problems of Major-changed Undergraduates' Learning and Life in Universities& a Survey about Major-changed Undergraduates of BNU

高校转专业本科生学习生活的现状与问题&北师大转专业学生的调查

互联网摘选

Experimental teaching materials for compulsory education ( edition of Beijing Normal University) have been adopted by Whanzhou No.2 high school.

义务教育实验教材（北师大版本）已进入万州区第二高级中学的课堂。

互联网摘选

Discussions on Teaching Material Resources: Defects in the Experimental Mathematics Teaching Material for Primary Schools, Published by Beijing Normal University

对教材资源的一些讨论&北师大版小学数学实验教材指瑕

互联网摘选