The survey by BMG Research on behalf of The Independent found 46 per cent of Britons want the first in line to the throne to abdicate immediately to allow the Duke of Cambridge to take the throne.

Prince Charles was the first heir to the throne to share a classroom with the great untitled when he attended hill house, a preparatory school near Harrods.

查尔斯王子在哈罗兹附近的山丘小屋（hill house）预备学校就读时，成为第一个与杰出平民共用一间教室的王位继承人。

互联网摘选

That makes him the heir to the Iron Throne.

这让Joe成为了王位继承人。

互联网摘选

Bayin Naung had rendered invaluable service as commander-in-chief of the Myanmar forces, so Tabinshwe Hti appointed him heir apparent and Bayin Naung was formally declared successor to the throne.

自此勃应囊已经作为缅甸军队无可代替的总帅而存在，因此，德彬瑞蒂决定任命他为其法定的王位继承人，并做出了正式的宣布。

互联网摘选

where a will exists, it shall be handled in accordance with testamentary succession or as legacy; where there is an agreement for legacy in return for support, the former shall be handled in accordance with the terms of the agreement.

有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。

互联网摘选

So, the legacy-support agreement signed between citizens is of great help to lighten the burdens of society and is favorable to improve the conditions of disadvantaged people. That could also present socialist spiritual civilization.

所以公民之间签订遗赠扶养协议，对于减轻国家和社会的负担有莫大的帮助，也有利于养老育幼，保障弱势群体的利益，是社会主义精神文明的体现。

互联网摘选

So many agreements are covenanted in oral style. In the process of implementation, it is easy to cause disputes but not easy to obtain the evidence.

民间有大量的遗赠扶养协议是以口头方式订立的，在履行过程中容易产生争议，并且不利于取证。

互联网摘选

Where there is an agreement for legacy in return for support, the former shall be handled in accordance with the terms of the agreement.

有遗赠扶养协议的，按照协议办理。

互联网摘选

Contract of succession is fairly complete in both contents and systems, providing a good legislative reference for the perfection of the legacy-support agreement.

肯定说的继承契约制度不论在内容上还是体系上都相当完备，为我国遗赠扶养协议的完善提供了良好的立法参考。

互联网摘选

And because the five-guarantee system has consanguineous relationship with legacy-support system, it can be brought into the legacy-support agreement system.

同时，由于五保供养制度与遗赠扶养协议制度渊源深厚，也可以将其纳入遗赠扶养协议的规范范围内。

互联网摘选

Until The Inheritance Law of the year 1985, the legacy-support agreement system has been officially regulated.

1985年《继承法》明文规定了遗赠扶养协议，从此遗赠扶养协议制度正式确立。

互联网摘选

Maintenance agreement with the separation agreement, support agreement bequests are different types of agreements.

赡养协议与分家协议、遗赠扶养协议是不同类型的协议。

互联网摘选

The legacy-support agreement is of great significance for solving the old-age supporting problem.

遗赠扶养协议对于解决养老问题具有重要意义。

互联网摘选

Fourth, the law in force is lack of regulations on origin and remedy about cancellation of the legacy-support agreement.

再则，缺少对遗赠扶养协议的解除事由和救济方法的规定。

互联网摘选

On the Character of the Legacy-Support Agreement& comment on our Inheritance Law and its judicial interpretation

遗赠扶养协议性质探析&我国继承法及其司法解释相关法条评析

互联网摘选

He also felt that their three-room flat was no longer big enough, it would be nice for his family to be able to enjoy the facilities and comfort of a condominium.

他觉得三房的公寓有点挤，如果一家人能够住上设施齐全，安逸舒适的一个大公寓就好了。

互联网摘选

Methods The surgical treatment course of 4 patients with cor triatrium ( 3 male, 1 female), aged 9 months~ 25 years, admitted from 1994 to 2000 were summarized.

方法总结1994年至2000年，4例三房心患者施行外科手术的情况。

互联网摘选

Mr Ho, who has three surviving wives and 16 children, has rarely appeared in public since 2009, when he had a clot removed from his brain after a fall.

何鸿燊目前有三房太太和16个子女在世，自2009年因摔倒而从脑内取走一块血块后，他便很少在公众场合露面。

互联网摘选

White Flower and the second wife remained on friendly terms, a fact which, in itself, says all that needs to be said about the position of Chinese women.

白花和第三房老婆的关系倒处得很好。这一事实本身就足以说明中国妇女处于什么地位了。

互联网摘选

Objective To summarize the clinical presentation, diagnostic evaluation and surgical treatment in ten patients with cor triatriatum sinister, and then to discuss the diagnosis and the technique of operation.

目的总结10例三房心患者的临床表现、诊断要点、外科治疗，探讨三房心的诊断和手术治疗方法。

互联网摘选

Hello Kitty is a private boudoir pink girls dream of paradise, a3-room HDB flats so much Katie's house to let you experience the daily life of Hello Kitty.

凯蒂猫私密闺房是女生们梦寐以求的粉红天堂，有三房式组屋那么大的凯蒂之家让你体验凯蒂猫的日常生活。

互联网摘选