It was not the originality of the idea that made these satires popular. It was the manner of expression, the satiric method that made them interesting and entertaining.

Row's novel is also a satire, but an eerily calm one in which a white man has" racial reassignment "" surgery and becomes black.

耶斯·罗的小说也是讽刺作品，但却有着让人毛骨悚然的冷静，一个白人男性进行了“种族重指定”手术，成为黑人。

互联网摘选

Eggers clearly means the circle to be a blistering, dystopian satire, but that fails because what happens is so absurdly far-fetched and over the top.

艾格斯显然是要把这本书写成一本反乌托邦的讽刺作品，不过这个目标可以说是失败了。

互联网摘选

With spontaneous irreverence, satire rearranges perspectives, scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition, and speaks in a personal idiom instead of abstract platitude.

讽刺作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟悉的事物自相矛盾地置在一起。

互联网摘选

Parody works is a special kind of literal creation which refers to the works satirizing or criticizing the original works by imitating them.

模仿讽刺作品是一类特殊的文艺创作形式，特指通过模仿原作内容而对原作加以讽刺或批评的作品。

互联网摘选

Satire jars us out of complacence into a pleasantly shocked realization that many of the values we unquestioningly accept are false.

讽刺作品使我们排除了自满情绪，并愉快地惊叹道许多我们毫无疑问地接受的价值观是错误的。

互联网摘选

Satire serves to prod people into an awareness of truth, though rarely to any action on behalf of truth.

讽刺作品虽然很少代表真理促成行动，但它却能使人们感悟到真理。

互联网摘选

The characters in his early novels are a lot subtler than the overblown caricatures in his more recent work.

同近期的强烈讽刺作品相比，他早期小说中的人物要微妙得多。

provided by jukuu

On the Venice fringe there have been two films to cheer: an Italian reconstruction and a Philippine satire.

威尼斯电影节的外围作品中，有两部电影值得喝彩：一部重新打造的意大利影片和一部菲律宾的讽刺作品。

互联网摘选

Yet the whole of Gulliver's adventures form the most bitter and hard-thrusting satire in the English language.

整个格列佛的历险成了英语文学中最苦涩、最尖锐的讽刺作品。

互联网摘选

Satire rarely offers original ideas.

讽刺作品很少有创造性的思想。

互联网摘选

He was famous for his satirical works.

他以其讽刺作品而闻名于世。

互联网摘选

Stephen potter's well known spoof on the subject makes good reading.

史蒂温波特关于这个题目的著名的滑稽讽刺作品，读来煞是有趣。

provided by jukuu

Like all satire, it can be misunderstood.

与所有的讽刺作品一样，它也可能被人误解。

provided by jukuu

With Sinclair Lewis, it became simply burning satire.

辛克莱·刘易斯把它写成了辛辣的讽刺作品。

互联网摘选

Chaplin's Modern Times is a satire on machine civilization.

卓别林的【摩登时代】是对机械文明的讽刺作品。

互联网摘选

Juvenal would have said: difficile EST satiram non scribere ( it is difficult not to write a satire).

尤维纳利斯（juvenal）肯定会说：这样的题材很难不写成讽刺作品。

互联网摘选

He wrote his thesis on the fin de si è cle satire of Oscar Wilde and Will Self.

他的论文是关于奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）和威尔·塞尔夫（Will Self）的颓废派讽刺作品。

互联网摘选

For example, an ethical guideline may prohibit a reporter from covering a company for which her spouse works.

例如，职业道德守则中的某一条可能禁止记者报道配偶就职公司的消息；

互联网摘选

Egyptian state-owned television reported the release of the hostages, which was confirmed by Italian foreign minister Franco Frattini.

埃及官方电视台报道了人质获释的消息，意大利外交部长弗拉蒂尼随后证实了这一消息。

互联网摘选

When the Chinese herbalist Li Ching-Yuen died in1933, newspapers around the world reported the news of his passing.

1933年，中国的草药医生李青云离开了人世，一时之间，世界各地的报纸争相报道了他去世的消息。

互联网摘选