The company consented to Jason's application for a housing subsidy.

1、

Rural residents who move to cities find themselves subsidies for health care, education and housing.

那些迁到城市的农村居民发现自己无法享受当地居民拥有的医疗、教育和住房补贴.

互联网摘选

2、

Monthly accommodation allowance at $ 100.

房租每月津贴100元.

互联网摘选

3、

Located in one of the most exclusive parts of London, Pippa's pad couldn't be more different from Kate's remote Anmer Hall, stuck out on a limb, miles away from any fun-or even a consoling branch of LK Bennett.

凯特所居的Anmer Hall别墅自然与皮帕位于伦敦富人区的寓所不可同日而语，不仅位置偏僻，还几乎与乐趣绝缘——在附近甚至找不到LK Bennett品牌分店。

互联网摘选

4、

Their flat is a tip!

他们的寓所简直是个猪窝！

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

Police recovered several bottles of propofol from Jackson's bedroom and from Murray's doctor's bag at the home.

从杰克逊寓所的卧室以及Murray的公文包里，警方又发现了几个装有异丙酚的药瓶。

互联网摘选

6、

AB Concept, a leading interior design and architectural studio in Asia, has created an exclusive, modern and intimate retreat along one of Hong Kong's busiest traffic thoroughfares.

AB观念，一个领导的室内设计和亚洲建筑的工作室，已经沿着香港最忙碌的交通通路之一产生独有、现代而且亲密的休息寓所。

互联网摘选

7、

They finally tied the knot in 2008 in a quiet and private wedding at Jay Z's apartment.

2008年，这对情侣在Jay-Z的寓所秘密举行了婚礼。

互联网摘选

8、

When the history is this: BC390, Crow invasion of the Romans, into retreat, forced to withdraw CABI Torrington hill, ancestral shrines destroyed, the country was almost time;

当历史是这的时候：西元前390，乌鸦对罗马人的侵犯，进入休息寓所之内，强迫撤回CABI Torrington小山，祖先的圣地破坏，国家几乎是时间；

互联网摘选

9、

They were divorced and he moved into the rooms.

他们离婚后，他搬进了租来的寓所。

《外研社英语同义词辨析词典》

10、

President Bush is at Camp David-the U.S. presidential retreat in the mountains of western Maryland.

布什总统在Camp David——位于马里兰西部群山中的总统寓所。

互联网摘选

11、

About a dozen police searched offices Mr. Sarkozy has used since leaving the Elyse palace in mid-May, and the Paris apartment of his wife, Carla Bruni-Sarkozy, these people said.

上述这些知情人士说，大约12名警察搜查了萨科奇5月中旬离开爱丽舍宫之后使用过的办公室，以及他的妻子布吕尼-萨科齐（Carla Bruni-Sarkozy）在巴黎的寓所。

互联网摘选

12、

The apartment consisted of two small rooms and a parlor.

他们的寓所包括两个小房间和一个套间。

互联网摘选

13、

Culture is the spirit home of moral and ethical education.

文化是道德及道德教育的精神寓所。

互联网摘选

14、

Woman: Still living in... that... er... little flat? Man: Yeah.

M：是的W：恩，还住在那个小寓所里？

互联网摘选

15、

It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment

安妮回到寓所的时候早就过了午夜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

their apartment in Tallinn, Estonia, had a sauna.

而在爱沙尼亚塔林（Tallinn）的寓所，带有一间桑拿浴室。

互联网摘选

17、

President Denis sassou-nguesso has a residence near the arms depot, but was not there when the explosions began.

德尼萨苏-恩格索（denis sassou-nguesso）总统在该军火库附近有一处寓所，但爆炸发生时不在那里。

互联网摘选

18、

PayPal founder Peter Thiel, a billionaire libertarian, invited Mr. Wilson to a private Wyoming retreat, where the two men discussed the future of bitcoin.

贝宝（PayPal）创始人、亿万富翁皮特•泰尔（Peter Thiel）曾邀请威尔森前往位于怀俄明州的一处私人寓所，两人就比特币的未来进行了探讨。

互联网摘选

19、

A gunman attempted to assassinate him in his Kingston home.

一个枪手企图在他京斯敦的寓所行刺他。

provided by jukuu

20、

Mr Thaksin, who had been visiting New York for the annual meeting of the United Nations, flew to London where he owns a flat and where his daughter attends university.

在纽约参加联合国（UN）年会的他信已飞往伦敦。他在伦敦有一套寓所，女儿在伦敦读大学。

互联网摘选