No server restart is required.

A stateless server is more realistic in practice when the client is only requesting resources.

在客户端仅仅请求资源时，采用无状态服务器实际上是更现实的。

互联网摘选

Creates an unbound server socket.

创建无绑定服务器套接字。

互联网摘选

However, because of the random and spontaneous joining of the nodes and the lack of centralized system management in the distributed P2P system, some urgent problems regarding the availability and security of P2P network remain to be solved.

但由于节点参与的随意性和自发性，以及在无中心服务器控制的分布式系统中缺少集中的管理机制，导致P2P网络在可用性和安全性方面仍然存在需要亟待解决的问题。

互联网摘选

The file sharing systems based on Peer-to-Peer architecture are being rapid and wide-spread on the Internet. Unfortunately, most of the current structured P2P systems which have not any central server can not support the keywords-based retrieval.

P2P模式的文件共享系统在Internet上得到广泛应用，但在无中央服务器的纯P2P文件共享系统中，多关键词检索问题还没有得到很好解决。

互联网摘选

This unification scheme solves the critical problem of how a stateless server can support client transactions without holding any client context and without sacrificing an ACID transaction warranty.

这个统一模式解决了一个无状态服务器如何在既不保存任何客户环境又不牺牲ACID事务完整性的前提下支持客户端事务的重要问题。

互联网摘选

How can a stateless server support ACID transactions?

一个无状态服务器是如何支持ACID事务的？

互联网摘选

It is very important to the choice and configuration of softwares from capacity management and date backup without server.

从容量管理一直到无服务器的数据备份，对软件构成的选择和配置都是非常重要的。

互联网摘选

It is a kind of network model and every node is in the same import.

在对等网络系统中每个节点的地位都是相同的，无服务器与客户机之分。

互联网摘选

Credentials cannot be added when there are no servers in the array.

阵列中无服务器时无法添加凭据。

provided by jukuu

No server is available to handle this request.

无服务器处理这个请求。

互联网摘选

Research on Vertex Method for Computing Functions of Fuzzy Variables

模糊变量函数计算的顶点方法研究

互联网摘选

Calculation of sinking displacement missing in measuring with common logarithm function

用常用对数函数计算罗子山水库大坝漏测沉陷量

互联网摘选

A method for computing frequency response functions of viscous damped systems

粘性阻尼系统频响函数计算方法

互联网摘选

The Calculation of Optical Transfer Function of the Non-coaxial Optical System

非共轴光学系统传递函数计算

互联网摘选

Calculating the basic lag distance and the experimental variogram together;

将基本滞后距和实验变差函数计算结合起来一并运算；

互联网摘选

Thermodynamic function calculation shows that the adsorption is a spontaneous and exothermic process. Enthalpy and entropy change of the adsorption of methy orange are-8.80kJ · mol-1 and-18.01J · mol-1 · K-1, Free energy of the adsorption increases with the increase of temperature.

热力学函数计算表明，自制吸附剂甲基橙的吸附是自发的放热过程，吸附热和熵变分别为-8.80KJ·mol-1和-18.01J·mol-1·K-1，吸附自由能随温度的升高而增加。

互联网摘选

By using the interpolation of the 1D Akima piecewise cubic polynomial function, the logging curves interpolation function is designed, which avoiding the curves burr caused by the change of the rotate of penetration and the low telemetry speed.

采用一维Akima分段三次多项式插值算法，设计了曲线插值函数计算方法，避免了因钻速变化、数据传输速率低等导致的曲线毛刺问题。

互联网摘选

The ROSS filter spectrometer for soft X ray spectrum measurements has been studied in this paper. The basic principle of the ROSS filter difference pair is introduced. Design and the calculation results of ROSS filter difference pair are given.

介绍了ROSS滤片差分法基本原理，给出了ROSS滤片差分对的理论设计及实际应用差分对的响应函数计算结果。

互联网摘选

The transfer function was derived from the matrix function of axialy moving strings. Then the inverse Laplace transform, with the residue theorem, was employed to calculate the time domain response from the frequency domain response.

由轴向运动弦线的矩阵函数计算得到系统的传递函数，然后用留数定理计算传递函数的Laplace逆变换，这样就可以得到时域响应。

互联网摘选

Then through the CCS to debug DSP software development testing, sub-function to calculate the time occupied by image processing. Finally, the future of the system and the image processing system based on DSP development of summary and outlook.

然后通过DSP开发软件CCS进行调试测试，再分函数计算程序运行所占用的时间。最后，对本系统以及今后基于DSP的图像处理系统的发展作了总结与展望。

互联网摘选