At present, it has initially formed an employment mechanism with the guidance of market, the regulation of government, the recommendation of universities and colleges, and the mutual selection between the graduates the employers.

Through mutual selection, competition, professional career design and the improvement of incentive mechanism, the enterprises will gradually create an environment that will be beneficial to the growth of human resources.

企业通过双向选择、竞争上岗、职业生涯设计和完善激励机制等方法，可以逐步形成有利于人才成长的环境。

互联网摘选

Under the long-term mutual selection with environment, mangroves gradually formed the specific vegetative and reproductive adaptations.

在与环境的长期相互选择下，红树植物形成了独特的生长适应和繁殖适应。

互联网摘选

In this paper, we propose a self-learning mutual selection model to characterize weighted evolving networks.

本文给出了一个带有自学习和双向互选机制的加权网络演化模型.模型有两个参数进行控制。首先是自学习概率p，即在一个时间步每个点以概率p把点权加1；

互联网摘选

This is the result of mangroves interacting with environmental factors under the long-term mutual selection.

这种现象是植物与环境长期相互选择的结果。

互联网摘选

Self-learning Mutual Selection Model for Weighted Networks

基于自学习和双向互选机制的加权网络模型

互联网摘选

An applied software based on fuzzy set theory for an employing problem of mutual selection

基于模糊理论的人才双向选择问题应用软件

互联网摘选

The Mutual Selection Model for Business Process Outsourcing under Asymmetric Information

信息不对称下业务流程外包的双向选择模型

互联网摘选

Then the neighbors advised him, saying, " You can't go on forever begging for cloth. "

邻居就建议他说: [ 你不能这样老是去托钵布啊, 为何 不养只猫呢?

互联网摘选

A suitor is like an old beggar, he can go and beg anywhere.

求婚的人就象个老叫花子，到哪里都是要求人的。

provided by jukuu

I am excited to pick up the bread, gave beggar, said: "Grandpa, you must not eat it, eat."

我兴奋地拿起面包，递给叫花子，说：“爷爷，你一定没吃过吧，吃吧。”

互联网摘选

After that had happened the king said, "It is not proper for you, a beggar's wife, to stay in my palace any longer. All you can do now is to go away with your husband."

婚礼结束后，国王说道：“现在你已是一个叫花子的老婆了，不宜再留宫中。你和你丈夫快上路吧。”

互联网摘选

Now the old king, seeing that his daughter did nothing but ridicule the people, making fun of all the suitors who were gathered there, became very angry, and he swore that she should have for her husband the very first beggar to come to his door.

老国王发现女儿只是在嘲弄人家，对每个前来求婚的人都嗤之以鼻，便大动干火，发誓要把她嫁给第一个上门来讨饭的叫花子。

互联网摘选

the king's daughter took fright, but the king said, "I have taken an oath to give you to the very first beggar, and I will keep it."

公主一听，吓得浑身发抖，国王却接着说：“我发过誓，要把她嫁给第一个到这儿来讨饭的叫花子，我得言而有信。”

互联网摘选

The cook noticed the two little boys and said with a sneer: 'Just see how the two beggars'brats take to one another.'

厨娘注意到了两个小孩子，便冷笑说：瞧，这两个叫花子的小崽子彼此多么亲热。

互联网摘选

It's very difficult for people to make friends directly with beggars.

人们很难直接去结交一个叫花子。

互联网摘选

I pull her to pay, when, suddenly, I was reminded of the outside of the beggar.

在我拉妈妈去付钱时，突然，我想起了外面的叫花子。

互联网摘选

A little gaggle of hedge fund stars in a corner were doing this particularly effectively, looking swanky and causing much resentment among the comparative paupers who had not jumped ship.

角落里的一小群对冲基金明星把这点做得尤其淋漓尽致。他们看上去非常时髦，令那些没有跳槽的叫花子同辈愤愤不平。

互联网摘选

I broke him, and at last he was forced to come like a beggar and beseech me to give him a passage back to sydney.

我打垮了他，最后他不得不象个叫花子一样乞求我施舍他一张回悉尼的船票。

provided by jukuu

He didn't want his boys to come in looking like ragamuffins.

他不想让他的男孩们穿得像叫花子一样走进来。

provided by jukuu

This is a beggar sent it?

这是打发叫花子吗？

互联网摘选