The bargaining power of these architects is buttressed by the spike in popular appreciation for architecture as an art form.

To stress on negotiation tactics, promote negotiation skills and finally strengthen bargaining capacity, are the effective approach to reducing purchase costs.

讲究谈判策略，提高谈判技巧，最终增强议价能力是降低采购成本的有效途径。

互联网摘选

On the condition of supply chain coordination was strengthening in recent years, retails had a stronger bargaining power along with their function and position growing up.

近年来，随着供应链协作的加强，零售商的作用和地位日渐增强，并且已具备较强的议价能力。

互联网摘选

The best anyone could suggest was Poland's idea that E.U. member countries pool their bargaining power and jointly negotiate gas contracts with Russia.

最好的建议就是波兰提出的办法，即集合欧盟成员国的议价能力，联合起来共同与俄罗斯谈判天然气合约。

互联网摘选

Small-and-micro sized enterprises 'bargaining power is low and they have few financing channels. These characteristics should cause the large scaled banks' concern.

小微企业以其议价能力低、融资渠道少、数量众多的特点理应受到大银行的关注。

互联网摘选

The Impact of Changes in Bargaining Power On Housework Time Allocation:& Evidence from Chinese Double-Income Households

议价能力变化对家务劳动时间配置的影响&来自中国双收入家庭的经验证据

互联网摘选

A historic demographic shift in 2012, when China's working-age population declined for the first time, has given workers greater bargaining power.

中国在2012年发生历史性的人口结构变化，劳动适龄人口首次减少，这给了工人们更大的议价能力。

互联网摘选

It is also possible that it will not, since globalisation may have permanently changed the relative bargaining power of capital and labour in the industrialised world.

不过也有可能做不到，因为在工业化国家，全球化可能已永久改变了资本与劳动力的相对议价能力。

互联网摘选

Apple and Samsung still claim most of the available profits given their ability to squeeze large price subsidies from wireless carriers.

苹果和三星仍将占据大部分利润，因为它们的议价能力更强，能够从无线运营商那里争取到较多的价格补贴。

互联网摘选

" I just want as many people as possible to see my film, so I really don't have any bargaining power," Qayumi said.

奎安尼说，“我想要尽可能许多人们看我的电影，因此我确实不有任何议价能力”。

互联网摘选

Under the surplus labour force conditions, these individuals have limited bargaining power.

由于劳动力过剩，雇员的议价能力有限。

互联网摘选

With such figures, the IOC believes it has increased bargaining power on broadcasting rights and is looking to heavily populated countries.

基于这些数据，国际奥委会相信，其在转播权方面的议价能力已有所增强，并对人口众多的国家寄予厚望。

互联网摘选

A united EU has bargaining power as all Russian pipelines outside the former Soviet Union go to Europe.

团结的欧盟具备议价能力，因为俄罗斯在前苏联地区以外的管道全都通往欧洲。

互联网摘选

Presumably this reflects the increased bargaining power of some importers who are able, through this mechanism, to save the costs of arranging letters of credit.

这种情况大概反映部分进口商的议价能力提高了，透过这种机制，他们可以省却安排信用证的费用。

provided by jukuu

They fear a union could lead to greater leverage for suppliers and, therefore, higher prices.

他们担心两强联合将进一步提升铁矿石供应方的议价能力，进而抬高铁矿石价格。

互联网摘选

Can it be that globalisation has reduced the bargaining ability of workers and thus put a downward pressure on wages?

那么，是不是全球化降低了工人的议价能力，进而造成了工资的下调压力呢？

互联网摘选

As other foreign suitors have awoken to the intensifying competition, African countries have found their bargaining power greatly improved.

其它有意涉足的外国企业已认识到竞争日益激烈，在这种情况下，非洲国家发现自己的议价能力大为提高。

互联网摘选

We believe the retroactive insertion of CACs will diminish bondholders' bargaining power in an upcoming debt exchange, it said.

我们认为，追溯性地引入集体行动条款，将损害债券持有人在即将到来的债务互换中的议价能力。

互联网摘选

As companies replaced their technology more often, they would also increase workforce turnover and that would reduce the bargaining power of workers.

随着企业更加频繁地更新技术，它们也将提高员工流动率，这将降低劳动者的议价能力。

互联网摘选

We are in a week bargaining position.

计价还价中我们处于劣势。

provided by jukuu

You paid a fair price there, sir.

您还价公道先生

互联网摘选