You, my dear brother, have been working for the Wilhelmstrasse.

Ali Baba: ( happily) my dear brother, nice to see you.

阿里巴巴：（兴高采烈地）啊，亲爱的哥哥，见到你真高兴。

互联网摘选

You are my DEAR brother.

你是我亲爱的哥哥。

互联网摘选

' I hope that my dear brother will soon be better,'I replied with a smile.

我希望我亲爱的兄弟很快会好起来。我微笑着回答。

互联网摘选

Well, my dear brother, it begins with the Irene Cliff.

好的，我的兄弟，首先从艾琳娜，克里夫谈起。

互联网摘选

My dear brother, you wound me.

亲爱的哥哥，你伤了我的心。

互联网摘选

My dear brother! In his contentment I am happy.

我亲爱的哥哥！只要他心满意足，我就感到很高兴。

互联网摘选

My dear brother, there are times you makeme wonder whose side you're on.

有时候我很怀疑你到底站在哪一边？我亲爱的弟弟。

互联网摘选

My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.

亲爱的弟弟，有时候我还真不知道你站在哪一边。

互联网摘选

Don't go my dear brother.

别走，我的好兄弟。

互联网摘选

But never, my dear brother, were you out of my mind.

不过最后，我亲爱的哥哥，你还是没能逃出我的手掌心。

provided by jukuu

My dear brother, please come here!

好兄弟，快来吧！

互联网摘选

I know my dear brother doesn't think so highly of me.

我知道我的亲兄弟对我的评价并不高。

互联网摘选

After all, opponents will argue that flexible sigmoidoscopy is unable to examine the right colon, where nearly a third of the cancers arise.

毕竟，反对者会认为，软式乙状结肠镜无法检查右半结肠，而近三分之一的肿瘤发生在此部位。

互联网摘选

Data from this study support the use of flexible sigmoidoscopy for CRC screening especially in an environment of cost containment and limited healthcare resources in most parts of the world.

这项研究结果建议使用软质乙状结肠镜进行CRC筛查，尤其是在需要控制医疗成本和医疗资源有限的世界大部分地区。

互联网摘选

Flexible sigmoidoscopy is an exam of the rectum and the lower colon using a viewing tube ( a short version of colonoscopy).

灵活的乙状结肠检查是通过一个可视管道对直肠和降结肠进行的一种检查。

互联网摘选

The results indicate that flexible sigmoidoscopy reduces cancer incidence and mortality by23% and31%, respectively.

结果表明，乙状结肠镜使结直肠癌的发病率和死亡率分别降低了23%和31%。

互联网摘选

The role of flexible sigmoidoscopy in the diagnosis and management of left-sided colonic lesions

纤维乙状结肠镜对左侧结肠病变的诊断及处理

互联网摘选

The additional time required to complete the colonoscopy and the additional costs of a colonoscopy versus flexible sigmoidoscopy in such circumstances require evaluation.

完成结肠镜所需的额外时间和结肠镜检查相对于软式乙状结肠镜检查的额外费用在这种情况下仍需要评价。

互联网摘选

New methods for colorectal cancer screening include fecal occult-blood testing, flexible sigmoidoscopy, colonoscopy, and double-contrast barium enema.

结直肠癌常用的筛查手段包括大便潜血试验、乙状结肠镜检查、全结肠镜检查和钡灌肠检查等。

互联网摘选

The results show that the new type of proportional direction valve is of good steady state control characteristics and equal displacement characteristics. The linearity of the control curve of the main spool displacement is well. However, there exists a certain neutral position control dead zone.

研究结果表明，新型比例方向阀的稳态特性和等位移特性良好，主阀芯位移控制曲线的线性度也较好，但有一定的中位控制死区。

互联网摘选