God knows they may even show up with coffee cups, which could be the double whammy given the "potentially carcinogenic" risk of every Starbucks latte on earth.

Jim Butcher's decision to join Sweden's army of 'latte dads' last year didn't win him any popularity contests with family and friends back home in the U.K.

英国人吉姆・布彻（Jim Butcher）去年决定加入瑞典“拿铁爸爸们”的行列，不过这个决定并没有得到他在英国的亲朋好友们的赞许。

互联网摘选

When you finish putting together that PowerPoint, run out and grab a latte.

当你整合完PPT后，走出办公室喝杯拿铁。

互联网摘选

At Caffe Nero the double chocolate frappe and mocha frappe latte with semi-skimmed milk contains 483 calories, while the skimmed milk version has 452.

在尼路咖啡店里，半脱脂牛奶的双重巧克力冰咖啡（double chocolate frappe）和摩卡冰咖啡拿铁（mocha frappe latte）含有483卡路里热量，而脱脂牛奶的则有452卡路里热量。

互联网摘选

Then duck into the brick-and-wood house of Kayaba Coffee. Open since 1938, this cozy cafe serves green-tea lattes by day and, after 6 p.m., pours cocktails infused with ingredients like ginger or homemade plum liqueur.

然后，去砖木结构的Kayaba咖啡馆（Kayaba Coffee）小坐，这家惬意的咖啡馆从1938年开始营业，在日间供应抹茶拿铁，晚上6点后有用各式配方（比如姜）调制的鸡尾酒或自制梅酒。

互联网摘选

Grande double soy latte. got it, max?

大杯双倍浓缩豆奶拿铁记住了吗Max

互联网摘选

It traded up from local brands to Nikes, from cheap phones to iPhones, from tea to$ 5 Starbucks lattes.

中产阶级把国产牌子换成了耐克，便宜手机换成了iPhone，茶叶换成了5美元的星巴克拿铁。

互联网摘选

You can also find a new non-dairy Hazelnut Flavored Creamer, inspired by Starbucks' Hazelnut Latte, which I will be adding to my coffee all autumn long.

还有一款新的榛子味植脂末，灵感来自星巴克的榛果拿铁，我打算一整个秋天都在咖啡里加这个。

互联网摘选

Some coffee specialists pointed to "latte art creep" as responsible for the small amount of foam in the modern-day cappuccino, noting that it is easier for baristas to make intricate designs with less froth in a time of Instagram-ready food and drink.

有咖啡专家认为，都是那些“拿铁艺术婊”导致现代卡布奇诺的奶泡如此之少，他们说，在这个无Instagram不成炊的年代，较少的泡沫有利于咖啡师做出繁复的花式。

互联网摘选

Tall latte, and you better not give me decaf.

来杯拿铁别给姐做成低咖啡因的

互联网摘选

CNNANCHOR: Now there are a lot of different coffee choices out there. You've got your espresso, your soy latte, your Frappuccino.

CNN主播：目前市面上有许多咖啡可供选择，有意式浓缩、豆浆拿铁、法布奇诺。

互联网摘选

Latte: In Germany, latte doesnt mean the frothy, milky concoction you get from your local Starbucks. It means erect penis in some German quarters.

Latte：在德国，latte（拿铁）不是指你从当地星巴克买到的泡沫多的、含牛奶的混合物，而是在一些地区指勃起。

互联网摘选

At Caffe Nero, the skimmed version of a Double Chocolate Frappe and a Mocha Frappe Latte contain 452 calories, WCRF said.

世界癌症研究基金会表示，咖啡连锁店Caffe Nero用脱脂牛奶做成的浓缩巧克力冰沙和摩卡冰沙拿铁的热量都达到了452卡路里。

互联网摘选

During the introduction of the iPhone at Macworld 2007, he used the phone to call Starbucks and order 4000 lattes to go.

2007年当他在苹果年会上介绍iPhone时，他用那部手机从星巴克订了4000份拿铁咖啡。

互联网摘选

Four layer chocolate cake with coffee buttercream and latte art.

四层的巧克力蛋糕，融合了咖啡奶油和拿铁的感觉哦^^

互联网摘选

What did you have again? A medium decaf latte.

您要什么来着，中杯脱因拿铁

互联网摘选

I can never decide between a cappuccino and a latte.

京晶：在卡布奇诺和拿铁之间，我从来无法做出选择。

互联网摘选

Two people who accused Starbucks of deliberately underfilling lattes can continue their lawsuit after a federal judge in California dismissed three counts against the beverage retailer but allowed five to remain.

加利福尼亚州一位联邦法官对星巴克（Starbucks）被控的罪名做出了三项驳回，但做出了五项保留的决定。两名消费者在之后可继续控告这家饮品零售商故意提供不足量的拿铁咖啡。

互联网摘选

I want one no-foam skimmed latte with an extra shot...

我要一份大杯没奶泡的低脂拿铁咖啡

互联网摘选

The National Coffee Association, a trade group of java producers and purveyors, said in its annual report last month that we're gulping 18% more cappuccinos, lattes, and other espresso-based ( read: strong) coffee drinks than we did in 2013.

美国咖啡协会（The National Coffee Association）是一个爪哇咖啡生产商和经销商的贸易团体。这个协会上个月发布的年度报告指出，我们消费的卡布奇诺、拿铁以及其他浓缩咖啡的总量比2013年上涨了18%。

互联网摘选

You could be slinging lattes and macchiatos in Moscow.

你可能会在莫斯科冲泡拿铁和玛奇朵（macchiatos）。

互联网摘选