They were off Saturday night about twelve, as is conjectured, but were not missed till yesterday morning at eight.

Not until twelve oclock did he go to bed last night.

他昨晚直到十二点钟才睡觉。

互联网摘选

This year, the iPhones went on sale in a dozen countries and territories, including China, which is one of Apple's biggest markets.

iPhone今年的首发市场包括十几个国家和地区，其中就有苹果最大的市场之一中国。

互联网摘选

This highway runs through a dozen counties.

这条公路贯穿十几个县。

互联网摘选

For every Zantac-style success story there are a dozen tales of missed opportunity, over-optimism or worse.

在每一个Zantac式的成功案例背后，都有十几个关于错失机会、过分乐观或更糟糕的经历的小故事。

互联网摘选

Websites like Freelance.com, Behance, twago.es and Traductores Aut ó nomos carry postings from Cubans across a dozen cities, from Pinar del R í o in the west to Santiago de Cuba in the east.

在Freelance.com、Behance、twago.es和Traductores Autónomos这样的网站上，有不少古巴人发的帖子，他们来自西起比那尔德里奥，东至古巴圣地亚哥的十几个城市。

互联网摘选

About a dozen youngsters crowded round him, all trying to speak with him.

十几个年轻人围着他，抢着跟他搭话。

互联网摘选

Nowadays, the appearance and the success of Discovery television company, which from initial one, two channels develops to several channels, proves how popular of "infotainment" program.

目前，探索电视公司（Discovery）的出现和成功，从最初的一、二个频道发展到十几个频道，就是这种信息娱乐化节目受欢迎的例证。

互联网摘选

F1-ATPase has a diameter of about 10 nm, but very high efficiency of energy transformation, nearly 100%!

线粒体内膜上F1-ATP合酶只有十几个纳米，但能量转化效率却高得惊人，几乎达到100%！

互联网摘选

Donggaozhuang is just one of a dozen of so-called' Taobao villages" across China-rural townships transformed by the possibility of reaching millions of potential customers with the click of a mouse, often on Taobao, the Alibaba-owned site.

东高庄不过是中国各地十几个所谓的“淘宝村”之一。只需点击鼠标，便可接触到成百上千万潜在客户，这样的机遇改变了它们。它们往往以阿里巴巴（Alibaba）旗下的淘宝网为电子商务平台。

互联网摘选

The practice which over ten engineering objects and used the boards about 160,000 sq. m indicates, their cracking rate at wall surface may be about 1% and ensuring rate is about 99%.

十几个工程约16万m2的实践表明：墙体表面开裂率约1%，保证率99%左右。

互联网摘选

LASUN has already established more than ten sales offices in China market.

联信（LASUN）在中国大陆地区已设立十几个销售办事处。

互联网摘选

For example, when I'm writing a textbook, it has become second nature to check a dozen definitions of a key term, which helps me dig into the core and understand its meaning ．

例如，我在编写课本时会自然而然地去检查十几个关键词的定义，这样我就能深入挖掘它们的核心、理解它们的含义。

高考真题- 2016 江苏 任务型阅读

The Forrester analyst Bryan Wang said that just as critical as growth for Alibaba will be controlling costs, which could balloon as Alibaba works to integrate the more than a dozen partnerships it has forged in 2014 alone.

弗雷斯特（Forrester）分析师王平（Bryan Wang）说，与增长同样重要的是，阿里巴巴将能够控制成本，随着阿里巴巴开始整合其在2014年建立的十几个伙伴关系，成本可能会大幅上升。

互联网摘选

Rinn is overseeing more than a dozen research projects looking for pieces of noncoding DNA that might once have been classified as junk but actually are essential for life.

里恩负责着十几个项目，目的是研究一些曾经被视为“垃圾”，其实却为生命所必需的非编码DNA片段。

互联网摘选

In Principles of the Business Rule Approach, Ross provides a dozen templates that provide standard formats for expressing business policies.

在业务规则方法原则中，Ross提供了十几个模板，提供了表达业务策略的标准格式。

互联网摘选

Comparing it with the result of non-relativistic approximation, the maximum correction of position of energy level Δ E_1 is several tens MeV, the maximum correction of annihilated width Δ E_2, is about more than ten MeV.

与非相对论近似的结果比较，能级位置的修正△E1最大可达几十个MeV，湮灭宽度的修正△E2最大可达十几个MeV。

互联网摘选

Numerical simulation also confirm this analysis that the fluid elastic-plastic model can approximately describe the shock compression and release process of single crystal LiF in the teens GPa range, but for precise description, especially in the initial release stage, more detail constitutive model is needed.

数值计算表明：在十几个GPa的压力范围，单晶LiF的冲击加载-卸载过程近似满足弹塑性模型，但在精确描述仍需要更准确的本构方程和物理模型。

互联网摘选

Liu Tingting, a recruiting executive with Galanz, chatted with a dozen uniformed colleagues as migrant workers exiting the station streamed past them.

格兰仕（Galanz）的招聘主管刘婷婷（音译）与十几个身着制服的同事们聊着天，出站的农民工络绎不绝地从他们身边走过。

互联网摘选

MBA recruits are selected from a dozen or so top business schools, where, Mr Bentley says, the company has been successful in choosing the right people.

微软从十几个顶级商学院挑选MBA毕业生，本特利表示，公司从中成功地找到了合适的员工。

互联网摘选

Experiments show that the thermal response stage takes a long time when to simulate more than a dozen cores of microprocessor.

实验表明，当ATMI模拟器在模拟十几个核的处理器温度的时候，热响应阶段的计算需要一个周的时间。

互联网摘选