But the misremembered story persists.

As the ghosts of the Pacific war judder back to life in Asia, it seems appropriate to consider how nation states remember, and misremember, the past.

近日，太平洋地区发生战争的阴霾再次笼罩着亚洲。现在来思考民族国家是如何铭记及误记历史的，似乎正是时候。

互联网摘选

In cash log account book if was misremembered, is if where manages, receipt opens a fault this?

现金日志帐中假如记错了，收据开错是该如何处理？

互联网摘选

Yes, but I misremembered the examination scope.

是的，但是我记错了考试范围。

互联网摘选

It's also important to study how the public interprets and remembers-or misremembers-the news in a way that sustains racism.

但对于研究基于一定的种族歧视人们是如何理解、记忆或遗漏这些新闻信息的还是有其重要的价值。

互联网摘选

MEMORY OF COLOURS An Analysis of the Misremembered Self

多彩的记忆自我记忆的错误和歪曲

互联网摘选

When Persian speakers heard a tone and were shown a bar of mismatched thickness, however, they misremembered the tone& but not when they were shown a bar mismatched for height.

当波斯语使用者听到声音，并看到粗细与之不匹配的条块时，他们就会记错音调&但看到高度与之不匹配的条块时，则不受影响。

互联网摘选

The best part: I remember all of it.

最赞的是：我记得发生的一切。

互联网摘选

I don't remember much of what we said that first day, only that he felt like someone I'd pick to be a friend.

我不太记得第一天相见说了什么，只是觉得如果挑朋友一定会选他。

互联网摘选

I don't remember any of them anyway.

我反正一点也不记得了。

provided by jukuu

You appreciate the sunset, in the moment, remember think of me, this makes me feel gratified.

在你欣赏着落日那刻，记得想起我，这次会让我备感欣慰。

互联网摘选

Do you remember one of the symptoms of her blindness?

记得她的疾病还有甚么副作用吗？

provided by jukuu

Jessie: I can still remember some of them, I suppose.

杰茜：我想我还能记得一些。

provided by jukuu

Remember one of the keys to effective networking: Don't make contact only to ask help.

人际交往中一个有效的关键问题是：不要只在寻求帮助的时候才跟人联系。

互联网摘选

He was able to remember all100 of them.

他能够记住所有的100幅。

provided by jukuu

Much of what we remember of our families comes from holidays.

我们对家庭的许多记忆都来自假期。

互联网摘选

Anyway, I will remember all of you for a long time.

我想我会一直记得我们团队中的每一位。

互联网摘选

I remember reading of the festivities which occurred when you came of age.

我记得读过你成年时举行庆典的盛况呢。

互联网摘选

Remember some of the phrases you can use about jobs and work, e.g.

记住你可以用来描述工作的一些短语。

互联网摘选

But the Web services community must remember one of the original selling points of SOAP: interoperability.

但是Web服务社区必须记住SOAP的原始出发点：互操作性。

互联网摘选

I can't remember any of their names offhand.

我一时无法记起他们中任何一个的名字。

provided by jukuu