Mr Kingston calls it the Kleenex approach to immigrants.

1、

Shujie's poems pregnant with divine artistic conception, outset from Mongolian Plateau, he cherishes honor of poetry as if fronting life.

舒洁的诗歌充满神性的气韵，从蒙古高原开始，他对诗歌荣誉的珍重就如同面对生命。

互联网摘选

2、

However, the difference between other poets of minority nationality and even many Mongolia poets is the pedigree and veins of Shujie's family that originating from faraway Mongolia Golden Clan.

然而，与其他的少数民族诗人、乃至许多蒙古族诗人不同的是，舒洁的家族谱系和血脉，源自遥远的蒙古黄金家族。

互联网摘选

3、

Shujie has started to write poetry since1970s, at the outset, like numerous poets, firstly strived to drawn close to the mainstream poetry.

舒洁于1970年代开始诗歌写作，最初像众多诗人一样，首先着力于向主流诗歌的靠拢。

互联网摘选

4、

Dedication to make friends, and friends, the heart of India, the situation tied up, Helping Hands, sincere cooperation, mutual benefit and create a better tomorrow!

竭诚交天下朋友，与朋友们心相印、情相系，手相牵，精诚合作，互利共赢，共创美好的明天！

互联网摘选

5、

Temperatures inside the camps are expected to peak between 31 and 37 degrees.

帐篷内的最高温度预计会在三十一到三十七度之间.

互联网摘选

6、

On that thermometer thirty-seven is normal.

那种表上三十七度算正常.

互联网摘选

7、

It's about degrees Celsius this afternoon.

今天下午的气温大约是摄氏二十七度.

互联网摘选

8、

The ship listed seven degrees to port.

船向左舷倾斜七度.

互联网摘选

9、

Zero degrees Fahrenheit equals 17.8 degrees below zero Centigrade.

华氏零度等于摄氏零下十七度八.

互联网摘选

10、

And when she graduated in 2003, it took her a full year to land a job as a product manager at a Spanish version of Home Depot, at exactly the same salary she was earning three years earlier, without the MBA.

2003年，萨内蒂从商学院毕业，然后花了整整一年时间才找到一份和自己三年前没有MBA学位时收入完全相同的工作，在一家类似美国建材家居零售商家得宝（Home Depot）的西班牙公司任产品经理。

互联网摘选

11、

Attacks on retailers Home Depot and Target, for example, affected almost 100m credit cards in the past year.

例如，黑客对零售商家得宝（HOME DEPOT）和塔吉特百货（Target）发起的攻击，在过去一年里影响了近1亿张信用卡。

互联网摘选

12、

A perfect introduction to LEGO'DUPLO'building and play!

得宝豪华大桶装完美介绍乐高'得宝'的建设和玩！

互联网摘选

13、

By contrast, companies that depend on domestic consumers such as Wal-Mart, the retail bell-wether, and home depot, the do-it-yourself chain, have released disappointing results and gloomy predictions.

相比之下，零售业领头羊沃尔玛（wal-mart）和自助家装连锁企业家得宝（home depot）等依赖于国内消费者的公司，则公布了令人失望的业绩和暗淡的业绩预期。

互联网摘选

14、

Born of His Spirit, washed in His blood.

从圣灵得生，宝血洗净。

互联网摘选

15、

If you do not empty heart of Huai-an epiphany, it may be into the mountains and have not regret Bao.

如果不虚怀一颗顿悟之心，就可能会有入深山而未得宝的遗憾。

互联网摘选

16、

Home Depot, the second-largest US retailer, has also been looking for possible partners in China, while Wal-Mart, the largest, has been steadily expanding its presence there.

美国第二大零售商家得宝（HOME DEPOT）也一直在寻找潜在中国合作伙伴，美国第一大零售商沃尔玛（Wal-Mart）则正稳步扩张在华业务。

互联网摘选

17、

We are garment manufacturer, exporter& wholesaler of baby's Wear and accessories.

得宝实业公司是一家集服装制造、出口及批发为一体的私营企业。

互联网摘选

18、

Home Depot, the world's biggest home improvement retailer, is considering the sale or spin-off of its large wholesale supplies division following pressure from activist shareholders for a change in strategy.

全球最大的家装零售商家得宝（HOME DEPOT）正考虑出售或分拆其大型批发供应部门。此前维权股东对公司施压，要求改变其经营策略。

互联网摘选

19、

I went to Peach and told her it was a matter of life and death and we had to have him back.

我去找了琵琪，跟她说人命关天，必须得把栗宝带回来。

互联网摘选

20、

You're right, chestnut is the most important thing.

你说得对，栗宝是最重要的事情。

互联网摘选