The ministry says it will closely follow the situation, carefully assess the possible impact on the marine ecology, and strengthen the monitoring of marine radiation.

The Chinese Ministry of Ecology and Environment is calling on the Japanese government to conduct further study of safe disposal and discharge paths of the wastewater, to release information in a timely manner, and to make prudent decisions after full consultation with stakeholders.

中国生态环境部呼吁日本政府进下不研究废水的安全处置和排放路径，及时公开信息，与利益攸关方充分协商后，审慎作出决策。

互联网摘选

Since the country began to phase out waste imports in 2017, the volume of imported waste has fallen by 68 percent, from 42 million to 13 million metric tons last year, the Ministry of Ecology and Environment said.

生态环境部表示，自2017年我国开始逐渐减少废物进口以来，固体废物进口量由2017年的4200万吨减少至2019年的1300万吨，整体减少了68%。

互联网摘选

With technologies, including remote sensing, authorities in the Beijing headquarters can discover environmental problems in faraway regions quickly and direct immediate actions, according to Zhao Qunying, an official in charge of environmental supervision at the ministry.

生态环境部环境监察官员赵群英表示，通过遥感等技术手段，北京指挥部可以及时发现远在千里之外的地区的环境问题、指示立即采取行动。

互联网摘选

China will officially launch its national green development fund in 2020, amid efforts to improve the economic policy system for ecological1 and environmental protection, according to the Ministry2 of Ecology and Environment ( MEE).

生态环境部表示，国家绿色发展基金2020年将正式启动运营。设立国家绿色发展基金，是健全生态环境保护经济政策体系的一项内容。

互联网摘选

The activities involved in clinic test or evaluation shall BE in conformity of the provisions of the State Drug Administration.

临床试用和评估的有关活动必须符合国家药品监督管理局有关文件的规定。

互联网摘选

Ms is of great significance in ensuring the implementation of GCP issued by the National Drug Supervision Administration and protecting tile legal rights of the subjects in the experiments.

这对于保证国家药品监督管理局《药品临床试验管理规范（GCP）》的正确实施，充分保障受试者的合法权益，具有十分重要的现实意义。

互联网摘选

The SDA shall make examination pursuant to these Measures, and, if the provisions are met, approve the manufacturing or import after the patent expires.

国家药品监督管理局按照本办法予以审查，符合规定的，在专利期满后批准生产或者进口。

互联网摘选

The National Medical Products Administration has issued a certificate for the products, which can generate test results in 30 minutes.

国家药品监督管理局已批准该试剂盒，其可在30分钟内出检测结果。

互联网摘选

Shall be separately formulated by the State Food and Drug Administration and the General Administration of customs.

由国家食品药品监督管理局与海关总署另行制定。

provided by jukuu

Beijing Center for Medical Device Quality Supervision and Testing of State Drug Administration

国家药品监督管理局北京医疗器械质量监督检验中心

互联网摘选

As for rare diseases, special diseases or other circumstances where it is needed to reduce clinical study cases or to exempt the clinical trial, examination and approval by the SDA is required.

罕见病、特殊病种及其他情况，要求减少临床研究病例数或者免做临床试验的，必须经国家药品监督管理局审查批准。

互联网摘选

After passing a panel of experts certification organized by the State Food and Drug Administration ( SFDA) Monday, the vaccine is expected to be approved by the government this week.

该疫苗星期一已经通过国家食品药品监督管理局（SFDA）专家小组的认证，并有望于本周内获得政府批准。

互联网摘选

' HuangKui Capsule', mainly composed of A. manihot flower extract, has acquired approval from State Food and Drug Administration ( SFDA) as class III new drug for treating chronic glomerulonephritis for many years.

第Ⅲ类新药黄葵胶囊，不久前已获得国家食品药品监督管理局（SFDA）的审批，主要是由黄蜀葵花的醇提取物组成，广泛用于治疗慢性肾小球肾炎。

互联网摘选

JS016 entered a phase-1 clinical trial after an approval by the National Medical Products Administration.

经国家药品监督管理局批准，JS016进入一期临床试验。

互联网摘选

On May 25, 2005, a New Drug Application ( NDA) of depsides salts from Salvia miltiorrhiza and its preparation for the treatment of coronary artery disease had received official approval from State Food and Drug Administration ( SFDA).

2005年5月25日，经国家食品药品监督管理局（SFDA）批准，丹参多酚酸盐及其注射用丹参多酚酸盐的新药注册申请获得了新药证书和生产批文。

互联网摘选

The establishment process of China's legal system for new drugs was reviewed and pointed out that the development in the legal system for new drugs of our country would come into a new stage after the establishment of the State Drug Administration.

对我国新药法规体系的建立过程进行了系统研究和论述，并指出在国家药品监督管理局成立后，我国新药法规体系的发展将进入新阶段。

互联网摘选

The State Drug Administration(" SDA") was responsible for administrative protection of pharmaceuticals;

国家药品监督管理局（SDA）负责药品的行政保护；

互联网摘选

In2005 the State Drug Administration should be invited to participate in the conference final GMP pharmaceutical excipients and medicinal material management practices seminars;

2005年应国家药品监督管理局邀请，参与了药用辅料GMP定稿工作会议和药用辅料管理办法的讨论会；

互联网摘选

But the Chinese SFDA will not issue a new drug license for a compound that we already have a patent for.

但中国国家食品药品监督管理局不会对我们已经拥有专利的药品发放新药许可。

互联网摘选

A novel recombinant human endostatin ( endostar), combined with NP chemotherapy studied by scholars of our country, was approved by the State Food and Drug Administration of China in 2005 for the treatment of non-small-cell lung cancer.

我国学者自主创新研发的新型重组人血管内皮抑素（Endostar，恩度），2005年被我国国家食品药品监督管理局批准联合NP方案治疗非小细胞肺癌。

互联网摘选