Since the new "Land Administration Law" is put into effect, the land utilization master plan puts total condition into practice fairly good, improvement having promoted cultivated land protection, society economic growth and ecological environment forcefully.

Land management law and the correlation law and regulations to the standing operating procedure which compensates are unscientific, compensate the way to the unitary, lack compensate the relief procedure the stipulation.

《土地管理法》及相关法律法规对补偿标准规定不科学，补偿方式单一，补偿救济程序存在诸多不足。

互联网摘选

Can difficult and heavy state-owned company cast off corner?

困难重重的 国有 企业能摆脱窘境 吗 ?

互联网摘选

Additionally, there are new Civil Codes, or at least those Codes in force have been amended.

另外, 出现了一些新的民法典, 或者至少那些已经生效的法典得到了修正.

互联网摘选

He was let off without punishment; we won't let him off so easily next time.

他没受处分就过去了, 下次我们不能这样轻易放过他.

词典精选例句

And when their hearts were merry, they said, Call for Samson, that he may entertain us.

25他们心里正高兴的时候, 就说, 叫参孙来, 在我们面前戏耍戏耍.

互联网摘选

I was the one of persons who dallied them with their pretty tricks.

而我就是用自己的小聪明戏耍他们的人之一.

互联网摘选

So they called for Samson from the prison house , and he performed before them.

于是将参孙从监里叫出来, 他就在众人面前戏耍.

互联网摘选

The boxing champion fooled with his opponent for six rounds and then knocked him out.

拳击冠军跟他的对手戏耍了六个回合,然后把他击倒了.

互联网摘选

The children made merry in the garden.

孩子们在花园里尽情戏耍作乐.

互联网摘选

Fools mock at sin, But among the upright there is good will.

箴14:9愚妄人犯罪 、 以为戏耍.〔或作赎愆祭愚弄愚妄人〕正直人互相喜悦.

互联网摘选

Fools amends for sin, but goodwill is found among the upright.

愚妄人犯罪, 以为戏耍.(或作赎愆祭愚弄愚妄人)正直人互相喜悦.

互联网摘选

In the 1950s he ended the system where people paid taxes to the khans.

20世纪50年代，他终止了部落首领向人民课税的制度。

互联网摘选

Mutengu was a good man, and a wise chieftain, and he treated his little niece kindly.

穆腾古是位好心人，也是位贤明的部落首领，对自己的小侄女自然疼爱有加。

互联网摘选

A khan's daughter can't marry a barber's son and a barber's daughter can't marry a khan's son.

部落首领的女儿不能嫁给理发师的儿子，理发师的女儿也不能嫁给部落首领的儿子。

互联网摘选

They had to pay them rent in kind, usually a share of their crop.

佃户们必须支付相当的租金，通常是将部分谷物收成给部落首领。

互联网摘选

My father was against' khanism" but he said the Taliban were worse.

我的父亲也反对部落首领体制，但他说塔利班更糟糕。

互联网摘选

Along with a group of settlers, she traveled a great distance by sea and landed in North Africa, where she met King Iarbas.

经过长途跋涉，她们一行人登陆北非，在那里，他们遇到了柏柏人部落首领马西塔尼求（King Larbas）。

互联网摘选

Imagine a tribal leader in a desert area where sand is everywhere.

想象一下，沙漠地区有一个部落首领。那个地方到处都是沙子。

互联网摘选

The State Department says the US is working with Iraq's Shiite-led government and tribal leaders fighting to push the extremists out.

美国国务院表示，美国正在与伊拉克什叶派领导的政府及部落首领合作，争取将极端主义者赶出伊拉克。

互联网摘选

As the Yousafzai in Swat had no ruler, there were constant feuds between the khans and even within their own families.

当时，在斯瓦特的优素福扎伊族人并没有领导者。部落首领之间，甚至家族内部时常发生斗争。

互联网摘选