The preferred interaction style for the process interface needs to be set to "Async".

The class name in the asynchronous version must be the name of your original interface with the string Async added to the end.

异步版本中的类名必须是初始接口的名称且末尾附加字符串Async。

互联网摘选

The gc() function will wait for the response before returning the control because async is false in its case.

由于在这里async为false，gc（）函数在返回控制前会一直等待响应。

互联网摘选

With. NET4.5 and the introduction of async, continuation style programming takes the forefront.

然而，有了.NET4.5和其中引入的异步机制，顺序样式的编程就取而代之，占据主导地位。

互联网摘选

Async Scripts – to enable asynchronous downloading of scripts without blocking the rest of the page

Async Scripts&可以异步下载脚本而不会阻塞页面的其他部分

互联网摘选

Then we use "Async. Run" to run the tasks in parallel.

接着，我们使用“Async.Run”来并行运行这些任务。

互联网摘选

SyncFlag: The REST call should be sync or async ( true or false).

syncFlag：REST调用应该是同步或异步（true或false）。

互联网摘选

The other point of interest to note with the tests is how the async tests usually need to be written.

关于测试的值得注意的另一点是为什么通常还要编写异步测试。

互联网摘选

Here, each thread registers an async handler with Asynchronous handler thread.

每一个线程都有个注册时的异步句柄。

互联网摘选

Priority lets you tweak in which order async operation calls will be performed.

优先权，让你调整异步操作调用将被执行的顺序。

互联网摘选

A simple utility class is created to easily get the instance of the async remote interface ( lines 7-13 in Listing 8).

通过创建简单的实用程序类很容易获得异步远程接口的实例（清单8中的第7-13行）。

互联网摘选

As above, all asynchronous invocations are made using the async with callback invocation style, never asynchronous deferred response.

如上所述，所有异步调用都是使用async with callback调用样式进行的，而不使用异步延迟响应。

互联网摘选

Pass session information to the async callback handler.

将会话信息传递到异步回调处理程序。

互联网摘选

Warning: The connection sync/ async mode cannot be set.

警告：不能设置连接的同步/异步方式。

互联网摘选

We showed how you can use jQuery's native JSONP support to gather JSON-formatted content from third-party services, which we call JSONP services.

我们为您展示了如何利用jQeury的本地JSONP支持，从称为JSONP服务的第三方服务收集JSON格式的内容。

互联网摘选

The content area of a widget will be filled by your JavaScript code that will pull in JSONP data and append it to the content section of the widget.

小部件的内容区由您的JavaScript代码填充，拉入JSONP数据并将其附加到小部件的内容部分。

互联网摘选

Another major drawback of JSONP is that it can be quite dangerous if used with untrusted services.

JSONP的另一个主要缺陷是被不信任的服务使用时会很危险。

互联网摘选

This makes the YQL service a JSONP service, which we think is very significant: It brings automatic JSONP support to many Web services.

这使YQL服务成为了一种JSONP服务，最重要的是：它为众多Web服务引入了自动化JSONP支持。

互联网摘选

Note that you leave the content areas empty because you're going to use JSONP to fill them with dynamic data.

请注意，内容区保留为空，因为您要使用JSONP，用动态数据填充内容区。

互联网摘选

Although it returns a JSONP reply, it doesn't let you define a callback function name in the URL.

尽管返回了JSONP回复，但它不允许您在URL中定义回调函数名。

互联网摘选

Example service with JSONP support

使用JSONP支持的示例服务

互联网摘选