Eg. The captain sent a detail of ten men to blow up the bridge

Detective Jack Forge, special task force.

杰克·福治警探，特遣队的。

互联网摘选

We are SEALS. And this is what we do.

我们是海豹特遣队，这是我们的职责

互联网摘选

Transport of contingent-owned equipment

运送特遣队所属的装备

互联网摘选

It's--the task force is designated "Operation King Breaker."

特遣队的代号是“打倒国王行动”

互联网摘选

Does he want to use the assault team only?

他只想用特遣队吗？

provided by jukuu

When your low-down father walked out on me.

当你那身份低卑的父亲毁了我的时候。

provided by jukuu

Where can I check the order status of my two-way sell order?

如何查询双向沽盘的最新情况？

provided by jukuu

The development raises the possibility of A ( H1N1) genetic material reassorting with another influenza strain in birds to create a more dangerous virus.

这一新情况提高了甲型H1N1流感病毒的遗传物质与禽类的另一种流感毒株重组从而产生一种更危险病毒的可能性。

互联网摘选

This development could push the country into recession.

这个新情况可能使国家陷入萧条。

《牛津高阶英汉双解词典》

Yet two elements of the current situation are new.

不过，当前形势中有两个新情况。

互联网摘选

A good many things have happened since we left.

自从我们走后，发生了许多新情况。

互联网摘选

More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation but a quality they called "preparation for future learning."

十多年前,当时在范德比尔特大学工作的认知科学家约翰·布兰斯福德和丹尼尔·施瓦茨发现,年轻人与儿童的区别不在于保留事实或将先前的知识应用于新情况的能力,而在于一种他们称之为"为未来学习做好准备"的品质。

六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读A

The third part describes new situation and new characteristics of inside-people contradiction.

第三部分，分析了当前人民内部矛盾出现的新情况、新特点。

互联网摘选

This paper gives statistics on current status of electricity restructuring in U.S., comparison of its goal with current reality, Electricity Enforcement Guidelines in Texas and Joint Operating Agreement of MISO and PJM.

介绍美国电力市场发展的最新情况，对其改革初衷与现实做了比较，还介绍了得克萨斯州的电力可靠性强制导则及中西部电力系统运营者（MISO）和PJM的联合运营协议。

互联网摘选

With economy system reforming little by little and our country entering WTO, pattern of market for gasoline retailing will be changed, A series of these changes makes automobile gasoline filling station appear many new things and bring many new problems in safety work.

随着经济体制的不断变革以及我国加入WTO，油品零售市场现有的格局也将被打破。这一系列的发展变化，使加油站的安全生产工作出现了许多新情况，也产生了许多新问题。

互联网摘选

This has led to several interesting developments, which we'll consider in the following sections.

于是，Acme遇到几个有意思的新情况，我们将在下面几部分中考虑这些情况。

互联网摘选

Pace said the Chinese offered no new information on the test.

佩斯说，中国方面没有提供有关反卫星试验的新情况。

provided by jukuu

After China entered WTO, the work of protecting the consumers' legitimate rights and interests is facing a series of new conditions and new problems. It is essential to proceed from the needs of maintaining rules, thereby to construct a healthy consumption environment.

加入WTO后，维护消费者权益的工作将会面临一系列新情况、新问题，但最根本的还是应从维护规则的需要出发，营造健康的消费环境。

互联网摘选

Meanwhile, with the fast development of the globalization of the world economy and the new situations after China's entry into WTO, it is quite necessary to improve the current taxation system.

但是，面对经济全球化加速发展以及我国加入WTO后给税收工作带来的新情况、新问题，我国现行税制很有必要进行适当的改革。

互联网摘选

Study the new situation and tackle the new problems

四研究新情况，解决新问题

互联网摘选