Study of liver perfusion time with multi-detector spiral CT

The Application of Reducing the Radiation Dose of Head Multi-Detector Row CT

降低照射剂量在头颅多排CT中的临床应用

互联网摘选

The Relativity Study between Low Radiation Dose and Image Quality in Multi-detector Spiral CT

多层螺旋CT低剂量与图像质量相关性的研究

互联网摘选

Feasibility Investigation of Multi-detector Boron Neutron-gamma Log

多探测器硼中子伽马测井的可行性

互联网摘选

Multi-detector fast neutron time of flight spectrometer

多探测器快中子飞行时间谱仪

互联网摘选

More than a dozen other European-style caf é s, restaurants and red wine merchants thrive in this village of 20000 that has a long tradition of exporting labourers and semi-skilled workers to the factories of Italy and the slums and Chinatowns of Paris or Madrid.

镇上还有其他十几家生意火爆的欧式咖啡馆、餐厅和红酒坊。这个拥有两万人口的小镇有着向意大利工厂、向巴黎或马德里贫民窟和唐人街输送劳动力和半熟练工人的悠久传统。

互联网摘选

But Mr Chen is voicing a fear, felt in Chinatowns from London to San Francisco, that the struggle to keep up with rising rents and other challenges will prompt these vibrant communities to disappear.

但郑健强担忧，由于很难应对不断上涨的房租和其他挑战，这些充满活力的社区将会消失。从伦敦唐人街到旧金山唐人街，这样的担忧普遍存在。

互联网摘选

Andrew Leong, one of the authors of the study, said that as cities lose their Chinatowns, they also lose important services and businesses – such as English schools and job centres – that help new immigrants to integrate.

研究报告的作者之一Andrew Leong表示，随着唐人街在一座座城市中逐渐消失，一些帮助新移民融入社会的重要服务和生意也在走向消亡，比如英语学校和就业指导中心。

互联网摘选

The bustle in Chinatowns worldwide has not stopped, but behind the facades of Chinese shops and offices, there is concern that the most recent problems affecting their communities may be insurmountable.

世界各地唐人街的热闹景象并没有消失，但在中国商店和办公楼的背后隐藏着一种担忧&人们担心，最近影响他们社区的一些问题可能是无法解决的。

互联网摘选

To this day, certain Chinatowns, especially those of San Francisco and New York, are busy, thriving communities, which have become great attractions for tourists and for those who enjoy Chinese food.

直到今天，有相当多的唐人街，尤其是旧金山和纽约的唐人街已成为繁忙兴旺的地区，这些地区对喜欢中国食物的人和游客来说有着巨大的吸引力。

互联网摘选

Today, Chinese-Americans live in all parts of California, although a large percentage have chosen to stay in the "Chinatowns" of Los Angeles and San Francisco.

现今，在加利福尼亚各地都可以找到美籍华人的身影，尽管有很大一部分的人选择呆在洛衫矶和旧金山的“唐人街”。

互联网摘选

The first part is introduction, which discusses the definition of organized crimes and tongs and gives an overview of the influence all over the world, especially in American Chinatowns.

第一部分为引言，重在阐述有组织犯罪的定义以及在全世界范围内和美国唐人街的概况。

互联网摘选

An area in a city where many Chinese people live and where are Chinese shops, restaurants, clubs; two, important chinatowns: new York City and San francisco.

唐人街是许多中国人生活、居住的地区，那里有许多中国店铺、饭店、夜总会。两条最重要的唐人街分别在纽约和旧金山。

provided by jukuu

Historically, Chinatowns have been a distinctive feature of many city centres, seemingly impervious to gentrification and constantly rising property prices.

在很多城市的中心，唐人街历来是一个独特的景观，似乎从不受士绅化（gentrification）和房地产价格不断上涨的影响。

互联网摘选

in Little Italys, Chinatowns and other ethnic enclaves.

小义大利、中国城还有其他少数民族区

互联网摘选

In little ltalys, Chinatowns and other ethnic enclaves.

比如小意大利，中国城和其他民族聚居区。

provided by jukuu

Settlements like Chinatowns are unacceptable for Russia and I can assure you we won't have them in Russia.

对于俄罗斯而言，中国城等聚居点是不可接受的，我可以保证，不会让它们出现在俄罗斯。

互联网摘选

Residents and businesses established in Chinatowns are aware of this and a barrage of other problems closing in on them.

唐人街的现有居民和商家意识到了这一点，也意识到了扑面而来的一系列其他问题。

互联网摘选

Vancouver's Chinatown is located within walking distance of the downtown area, as the most Chinatowns in North America.

温哥华的中国城离市中心很近，步行就可到达；这情形就如同北美地区的大多数中国城一样。

互联网摘选

Elsewhere, particularly in the US, the residential nature of Chinatowns means homes are at risk, as well as businesses.

在其他地方，特别是在美国，唐人街的居住属性意味着面临风险的不仅是商家，也包括住宅。

互联网摘选

Even in our own cities the "Chinatowns" were exotic enclaves.

即使是在我们自己的城市里，唐人街也是一块块陌生的异国领土。

互联网摘选