It features a library of high-quality games as well as a still-unapproved but long-awaited app to play on Apple IOS devices.

If you're developing for both platforms, be sure to read read the Apple iOS Human Interface Guidelines and Android Design page.

你要是开发双平台都适用的应用，确保你熟读了iOS和Android的设计规范。

互联网摘选

Christmas Day proved to be the best day ever for activation of Apple IOS and Google androiddevices.

圣诞节当天，搭载Apple iOS和谷歌安卓（Google Android）系统的设备达到史上最高销量。

互联网摘选

The brick and mortar chain also started accepting trade-ins of Apple IOS devices for store credit.

该实体店还开始对苹果iOS电脑进行折旧回收，返还店内积分。

互联网摘选

This is true in both the apple IOS and Google Android ecosystems.

苹果的操作系统iOS和谷歌的安卓（Android）生态系统都是如此。

互联网摘选

It accused apple of violating five key Samsung patents and asked the ITC for a permanent ban that would prevent apple from bringing into the U.S. the iPhones, iPads and iPod touches that it manufacturers in China.

三星指控苹果侵犯了自己五项关键专利，要求ITC发布永久禁令，禁止美国输入由中国制造的苹果iPhone、iPad和iPod touch。

互联网摘选

Particularly since the iPad came to market, Apple gadgets have become key items used to bribe officials or business partners.

尤其是从iPad上市以来，苹果产品已成为用于贿赂政府官员或商业合作伙伴的重要礼品。

互联网摘选

Force touch is also new enough to encourage buyers to replace their existing phones, a major driver of sales in in China, one of Apple's key markets.

压感触控这项技术足够新颖，能让用户有动力替换现有机型，在苹果的重要市场中国，这是提高销量的一大因素。

互联网摘选

Critics have accused Xiaomi of blatantly copying Apple, from the design of Apple products to the way Apple introduces products at events.

批评人士指责小米对苹果进行了公然抄袭，从苹果产品的设计到苹果的新品发布会都是如此。

互联网摘选

And as always, with Apple events rumors are abound.

同以往一样，苹果公司的传言四起。

互联网摘选

Its similar to a feature that Apple offers in Safari, with the same name.

苹果在Safari浏览器中也提供了相似功能，连名称都一模一样。

互联网摘选

Most western web browsers, including Apple's Safari, Mozilla's Firefox and Google's Chrome, alert users to these so-called "man in the middle" attacks, in which hackers can intercept login details by rerouting web traffic through an insecure connection.

西方开发的多数网页浏览器，包括苹果的Safari、Mozilla的Firefox和谷歌的Chrome，都会提醒用户这些所谓的“中间人攻击”，即黑客通过把Web流量重新路由至不安全的连接，拦截登录资料。

互联网摘选

Many web browsers, like Apple's Safari, Google's Chrome and Mozilla's Firefox, flashed a warning to users that a so-called encryption certificate that is supposed to identify who is on the other end of a web session should not be trusted.

许多网页浏览器，如苹果的Safari、谷歌的Chrome和Mozilla的Firefox，会弹出一条警告，提醒用户不应信任本应识别出网络会话的另一端是谁的“加密证书”。

互联网摘选

H-P says it will release a version of this program for Mozilla's Firefox browser sometime in the next six months, and it also hopes to introduce a version that is compatible with Apple's Safari browser within a year.

惠普公司表示，它将在半年内推出一款适用于Mozilla公司Firefox浏览器的版本，并希望能在一年内推出适用于苹果公司（Apple Inc.）Safari浏览器的版本。

互联网摘选

A few weeks ago, Mozilla responded by launching Firefox 3.5, which I have been testing and comparing with its main rivals which include Internet Explorer 8, Opera 10, Chrome 2 and Apple's Safari 4.

几周前，Mozilla做出反应，推出了火狐3.5，我正用其主要竞争对手来进行测试和比较，它们包括IE8、Opera10、Chrome2和苹果的Safari4。

互联网摘选

The web standards body announced that Google, Microsoft and Mozilla had committed to supporting WebAuthn, meaning that all major web browsers short of Apple's Safari will implement the new standard.

万维网联盟宣布，谷歌、微软和摩斯拉（火狐）已决心致力于支持这一标准，这意味着除了苹果公司的Safari浏览器外，所有的主流浏览器都将实施这一新标准。

互联网摘选

The objection comes despite Internet Explorer's rapid loss of a sizeable portion of the web-browser market to Mozilla's Firefox and Apple's Safari.

尽管IE大量的浏览器市场份额已迅速流失至Mozilla的火狐和苹果的Safari，这项控诉也如期而至。

互联网摘选

Apple's Safari browser leads on mobile phones and tablets, with 59% share, thanks to the popularity of the iPhone and iPad.

由于iPhone和iPad的风靡，苹果的Safari浏览器在手机和平板设备中的市场份额最高，为59%。

互联网摘选

Apple's Safari only increased a small amount but reached a new high of4.51 percent, while Firefox actually fell to24.41 percent.

另外一款浏览器苹果Safari的市占率份额仅稍有提升，达到4.51%，而火狐的市占率份额则反而有所下降，达到24.41%左右。

互联网摘选

Meanwhile Google's exclusive search deal with Apple's Safari browser is up for grabs;

与此同时，谷歌与苹果（Apple）浏览器Safari的独家搜索协议仍悬而未决；

互联网摘选

And earlier this month Google released a phone under its own brand, the Nexus one. Now it also released a web browser to compete with Apple Safari, and announced plans for operating system called Chrome OS.

当月早些时候，谷歌也发布了自己的品牌的手机Nexus1，现在还发布了一款浏览器与苹果的Safari抗衡，并宣布计划命名操作系统为Chrome OS。

互联网摘选