Delay always breeds danger.& Miguel de Cervantes

The best sauce in the world is hunger.& Miguel de Cervantes

世界上最好的调料是饥饿。&塞万提斯

互联网摘选

The Russian team is a dead cert to win the gold medal.

俄国队一定会获得金牌。

provided by jukuu

This horse is a dead cert for the race tomorrow.

这匹马明天比赛一定能赢。

《牛津高阶英汉双解词典》

What, motherland's dead cert, dead cert of the people we do not demand, do not are really our maximal honour.

我们并不要求什么，祖国的肯定，人民的肯定，才是我们的最高荣誉。

互联网摘选

In my head is a dull ache and in my handbag a stack of business cards. One is from an acupuncturist. Another from a racehorse trainer, and further cards from asset managers, venture capitalists and people who are presidents of companies bearing their own name.

我的头隐隐作痛，手提包里装着一堆名片一张来自针灸医生，还有一张来自赛马训练师，其它的则来自资产管理经理、风险资本家，还有以自己名字命名公司的总裁。

互联网摘选

Philip's head began to ache.

菲利普的头开始痛起来。

provided by jukuu

Every time I think about it, my head begins to ache.

每当我想到这个，我的头就开始痛。

provided by jukuu

" The trapezius attaches high on your scalp, so if you hold a lot of tension in your upper body as you run, your head could ache," says Dr.

“斜方肌连接高至您的头皮，如果跑步时您的上身过于紧张，您可能会头痛，”Bright博士说。

互联网摘选

My head ( ache) is killing me.

我的头痛死了。

互联网摘选

Zhou would live on my doorstep if I let him He's a bit of a wit and rattling good company, but his noisy tongue makes my poor head ache."

“假如我愿意。周先生会与我住得很近。他很聪明，是个很好的伴儿。可他说起话来地声音吵得我头疼。”

互联网摘选

' And you, maidy Tess, you wasn't well a day or two ago-this will make your head ache finely!

还有你，苔丝姑娘，一两天前你不是感到不舒服吗&这样会让你的脑袋疼啊！

互联网摘选

she would be sighing over something, complaining that the train made her head ache, that she had spent so much money....

她为什么事老是长吁短叹，抱怨一路上累得她头疼，抱怨出门一趟花去了许多钱；

互联网摘选

I also wrote 'Stop lights' as the bright lights were making my head ache.

我还写了“停止光线”，因为那些刺眼的光线会让我头疼。

互联网摘选

It made my head ache to count them.

数得我头昏眼花。

互联网摘选

When the head ache, all the body is the worse.

头脑疼痛，累及全身。

provided by jukuu

Do your head ache?

你头痛吗？

互联网摘选

Certainly basement planning laws will eventually be centralised and formalised.

毫无疑问的是，地下室规划法令终究会被统一出台。

互联网摘选

This does not mean that fiscal policy in the eurozone should not gradually become more centralised.

这并不意味着欧元区财政政策不应逐渐变得更为集中化。

互联网摘选

Partly as a result, he runs the most centralised White House in living memory.

这导致的一个结果是，他治下的白宫成为了人们记忆中最集权的白宫。

互联网摘选

Fossil fuel energy systems favoured vertical economies of scale and giant, centralised enterprises.

化石燃料能源系统更青睐垂直规模经济和大型的集中型企业。

互联网摘选