The barges are a sign of how transport is changing in China as rising prices in highly-developed coastal areas and rising domestic demand push economic activity into less developed inland areas.

For highly-developed information technology, electronic books emerge as the times require, which asks for our some of designing on dynamic and interactive multimedia instead of static presswork.

信息化高度发达的今天，应运而生的电子书籍使我们对于书籍的设计，从静态的印刷品转变为对于动态、互动的多元化媒介的设计。

互联网摘选

From the very ancient times to the highly-developed modern society, mankind has achieved great success in technology, economy, culture and military affairs through continual conquest of nature.

从蒙昧渺远的远古社会到高度发达的现代社会，人类通过对大自然的不断征服和改造，在政治、经济、科技、文化、军事等领域取得了丰硕的成果。

互联网摘选

Of course, in today's world, the highly-developed technology has made such encounters possible with "instant messaging" over a computer or a smart phone.

当然，在当今世界，技术高度发达，电脑或者手机上的一条即时信息，就可以实现这样的交流。

互联网摘选

Coastal cities are not only regions with frequent natural disasters, but also important regions and strategic centers with high population density and highly-developed economy.

沿海城市不仅是自然灾害频发区域，也是世界各地人口集聚、经济发达的重要区域和战略中心。

互联网摘选

The method using transient Rayleigh surface wave has advantages of the non-destructive test and good representation to meet the needs of the highly-developed highway engineering.

应用瞬态瑞雷面波法对公路工程的质量检测，具有非破损性、高代表性的优点，能很好的适应公路工程快速发展的需求。

互联网摘选

However, bureaucracy particularly from customs officials and transport infrastructure both remain worse inland than in the highly-developed coastal region.

然而，相比于高度发达的沿海地区，内陆的官僚作风（尤其是海关官员）和运输基础设施仍然较为糟糕。

互联网摘选

Thus, computer simulations can complement the theoretical and experimental approaches, relying on the highly-developed computation resources.

如此，受惠于计算机资源的高度发展，计算机模拟可以作为补充和完善理论和实验的研究方法。

互联网摘选

In the science and technology highly-developed today, myopia is becoming one of the major diseases that endanger human life.

在科技发达的今天，近视越来越成为危害人类生活的一大疾病。

互联网摘选

Encourage individuals to bring highly-developed proposals for direct actions to the meetings.

鼓励个人向行动指导会议提出建设性的建议。

互联网摘选

The steely, strong bone structure is covered with highly-developed muscles.

后肢象钢铁般坚实，极为发达的肌肉覆盖着坚固的骨骼。

互联网摘选

In present age of the highly-developed market economy, monopoly behavior massive existences, capital accumulation and centralism has pushed monopoly to a higher degree.

在市场经济高度发展的当代，垄断行为大量存在，资本的积累和集中，已将垄断推向了更高的程度。

互联网摘选

Today in the highly-developed technological society, music as an essential product of human society, it is booming quickly.

在人类科技文明高度发展的今天，音乐作为人类社会中不可或缺的精神产物之一，也正蓬勃发展。

互联网摘选

Frequently we came upon impassable thickets which forced us to take a roundabout way.

因此，那些拦住去路的灌木丛常常迫使我们迂回行进。

互联网摘选

These US investments were both, in a roundabout way, funded by foreign exchange reserves.

这两笔对美投资的资金都间接来自中国外汇储备。

互联网摘选

unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.

当然除非这是你为了辞职而采取的迂回手段

互联网摘选

He told me in a rather roundabout way that he planned to go into business for himself.

他很委婉地告诉他准备独自经商。

互联网摘选

He always asks me favors in a roundabout way.

他总是拐弯抹角地求我办事。

互联网摘选

When you meet some difficulties while speaking, you can say in a roundabout way.

当你说一些比较复杂的词语时，你可以用别的词语间接地表达出来。

互联网摘选

Besides, Chinese seldom express what they think directly and they prefer a roundabout way.

此外，中国人很少直接表达自己的想法，而喜欢用侧敲旁击的方式。

互联网摘选

I suggested it in a very roundabout way.

我是绕着弯提此建议的。

provided by jukuu