From this point, we may conclude that sitting in meditation and Zen is a kind of deed beyond religion. Anyone, who practices in the right way, can acquire similar achievement.

Gerald looked and embarrassed, as always when caught in a kind deed, and Scarlett laughed outright at his

杰拉尔德似乎倒了威风，显得很尴尬，就像他平常做好事时给抓住了那样，这时思嘉便乐呵呵地笑话其他那伪装的坦率来了。

互联网摘选

Helping an old lady with her bundles was his kind deed for the day.

帮助老婆婆提包是他今天做的好事。

provided by jukuu

Street artists have different reasons for choosing this special kind of creative act.

街头艺术家因为不同理由选择这种特殊类型的艺术创造。

互联网摘选

Rhetoric is a kind of speech act whose aim is communication.

修辞是言语行为，言语行为的目的是交流。

互联网摘选

One way or another, this kind of act such as making a flower offering which's skillful means, contribute to understand the non-existing of self, that's which the wisdom.

不管怎么样，类似的行为例如供花，都是一种善巧方便，是为了让我们认识到无自性，这就是智慧的所在。

互联网摘选

To identify the liability of this kind of act, the general important conditions for constituting administrative license tort and principle of blameworthy liability should be followed.

这类侵权行为责任的认定应当符合一般行政侵权行为的构成要件，它遵循的是过错责任原则。

互联网摘选

Administrative Nonfeasance Based on Authority, which is one kind illegal act without special private party in the administrative process, infringes upon public advantage.

依职权行政不作为是一种无特定行政相对方，侵害公共利益的违法行为。

互联网摘选

House demolition is a kind of act which is backed by administrative power and intervenes private house property.

房屋拆迁是以国家权力为后盾对私人房屋所有权进行干涉的行为。

互联网摘选

Trademark dilution is again a kind of act that impairs interests of consumers and the social public.

商标淡化同时又是一种侵犯消费者和一般社会公众利益的行为。

互联网摘选

Governance is a kind of act aiming at economic growth, total social progress and returning the authority to civil society.

治理是谋求经济发展和社会全面进步的权力由政府向市民社会回归的行为。

互联网摘选

Art is a kind of act, artistic production integrates into the overall meaning creative process.

艺术是一种行为方式，艺术生产融入于意义创造过程的整体之中。

互联网摘选

And that kind of act leaves a mark.

那种牺牲留下了印记。

互联网摘选

What do you think of this kind of act in our daily life?

你如何评价现实生活中的这种行为？

互联网摘选

And he said, may the Lord give you his blessing, my daughter: even better than what you did at the first is this last kind act you have done, in not going after young men, with or without wealth.

波阿斯说，女儿阿，愿你蒙耶和华赐福。你末后的恩比先前更大。因为少年人无论贫富，你都没有跟从。

provided by jukuu

Looking down upon the captives in Hell the Buddha recalled this kind act that Kandata had performed, and thought to use his good deed as a way to save him from his fate.

世尊看着地狱中的景象，想起犍陀多放蜘蛛生路这件善举。虽然微末如斯，世尊亦拟施以善报，尽量把他救出地狱。

互联网摘选

But jesus, seeing it, said to them, why are you troubling the woman? She has done a kind act to me.

耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢？她在我身上作的，是一件美事。

provided by jukuu

The fact is, the sight of someone performing a generous or kind act always makes me feel happy.

事实上，看见某个人做出慷慨或善良的举动总会让我感到快乐。

互联网摘选

You never know when one kind act, or one word of encouragement, can change a life forever.

生活中的困难不是让我们痛苦，而是为了让我们变得更好！

互联网摘选

Each kind act felt like a blissful surge of energy through my chest.

每个蕃行都好似一股幸福的能量在我胸膛里汹涌澎湃。

互联网摘选

You never know when one kind act, or one word of encouragement.

你永远无法知道，你的一个善行或一句鼓励的话语。

互联网摘选