When copying a replicated table, the new copy of the table is not enabled for replication.

Run in: To set type with no paragraph breaks or to insert new copy without making a new paragraph.

接排：不分段的排字，或加插新稿而不另起段落的情况。

互联网摘选

I'm going to collate this new copy with an earlier one to see what changes have been made.

我要校对新旧稿，看看有什幺不同。

互联网摘选

When an application is upgraded a new copy is created; the original application is left intact.

应用程序升级后，会创建新的副本；原始应用程序则保持不变。

provided by jukuu

You may want to contact the author OA this installer to obtain a new copy.

你可以联系安装程序的作者得到一个新的文件拷贝。

provided by jukuu

How do I get a new copy of an instance when I'm done playing in my current one?

如果已经完成了一个当前副本区域的任务，如何得到一个新的副本区域呢？

互联网摘选

Edit the new Copy stage.

编辑新的Copy阶段。

互联网摘选

The main problem is that we create a new copy of the iterator every time.

主要问题是，每次都要创建迭代器的一个新副本。

互联网摘选

You will be sent a new copy.

将给你寄个新版本。

互联网摘选

Isn't as simple as running off a new copy.

不像打印一份新的拷贝那么简单。

provided by jukuu

This makes everyone get a new copy of the data the next time they replicate.

这样迫使每个人在他们下一次复制时接收数据的新拷贝。

互联网摘选

If the geometrical regularity is known in advance to be made full use of, it can help a lot in processing the image.

在图像处理任务中，若能够预先知道图像的几何正则方向，并充分予以利用，无疑会有助于图像的处理。

互联网摘选

In his opinion, the Bible and the classics of Confucianism originate from the same Tao, and Jesus is considered as a social reformer, and a model in need for the youth who are in the critical time of Chinese nation.

他认为圣经与儒教经典是出于同一真道，耶稣就是一个社会改革家，是中国在民族危急时刻所需要的青年的榜样。

互联网摘选

William Beveridge ( 1879-1963) is a well-known British social reformer, economist, he devoted his life to the eradication of social poverty, the maintenance of full employment, and the establishment and perfection of Social Security System in England.

威廉姆·贝弗里奇（William Beveridge，1879-1963）是英国著名社会改革家、经济学家，他毕生致力于消除社会贫困、维持充分就业、建立和完善英国社会保障制度。

互联网摘选

Bernard Bosanquet ( 1848-1923), British philosopher, political theorist, social reformer of the late nineteenth and early twentieth century, was especially a notable member of the British school of idealist philosophers.

鲍桑葵（Bernard Bosanquet，1848-1923）是19世纪末20世纪初期英国哲学家、政治理论家、社会改革家，是英国唯心主义的代表人物之一。

互联网摘选

In the course of my travels in America I have been impressed by a kind of fundamental malaise which seems to me extremely common and which poses difficult problems for the social reformer.

我在美国旅行期间，注意到了一种根深蒂固的忧郁症。我觉得这种忧郁症似乎极其普遍，这就给社会改革家出了难题。

互联网摘选

The garden city theory developed by Ebenezer howard, a nineteenth century British social reformer, deals with city planning as well as social reformation.

19世纪末英国社会改革家埃比尼泽霍华德提出的田园城市理论，不仅是城市规划的理论，还是关于社会改革的学说。

provided by jukuu

Jesus was also known as a social reformer, and the controversial view that he was the Jewish Messiah.

耶稣也被认为是一个社会改革者，一个有争议性的观点就是他是犹太人的弥赛亚。

互联网摘选

1801 Lord Shaftesbury, British social reformer and PRIME minister, was born in London.

英国社会改革家、英国首相沙夫茨伯里勋爵生于伦敦。

互联网摘选

Hester Prynne: A Lonely Social Reformer& On Hawthorne's Views About Social Reform

海斯特·白兰：孤独的社会变革者&试析霍桑的社会变革观

互联网摘选

Social reformer is his tag.

社会改革家是他身上的称号。

互联网摘选