But Spanish bullfighting which usually ends with the ritualized public killing of the bull persists to this day.

1、

Regimented or ritualized violence is the horror.

系统化或仪式化的暴力是令人恐惧的。

互联网摘选

2、

Due to the liabilities of newness and smallness, entrepreneurial firms usually fail to procure desired resources from formal and ritualized channels like more established corporations.

创业企业受到企业“新”和“小”等不利条件的影响，无法像大企业一样通过市场化和正规化的途径获得企业发展所需资源。

互联网摘选

3、

As a ritualized building, it is a vivid manifestation of China' sancient patriarchal system.

其作为一种祭祀建筑，是中国古代宗法制度生动的表现形式之一。

互联网摘选

4、

Through this ritualized bearing life, people express emotion towards wonderful life, and the consciousness which exists everywhere.

人们在这种仪式化的养育生活中，宣泄着美好的人生情感和无所不在的防范意识。

互联网摘选

5、

Regimented or ritualized violence occurs because humans are intelligent enough to use the fight or flight mechanism to their advantage, quite outside of the original setting.

系统化或仪式化的暴力的发生是因为人类的智慧足以去使用或打或逃机制为自己牟利，完全偏离了这套机制的初衷。

互联网摘选

6、

As a kind of media-culture phenomenon, commercialization of its contents, of its consuming mainstay and of its production and labor makes it a kind of "ritualized resistance" and no practical meaning.

作为一种媒介文化现象，网络恶搞内容的商品化，消费主体的商品化以及生产劳动的商品化决定了它的抵抗只是一种仪式上的抵抗，并没有实际的意义。

互联网摘选

7、

Ritualized Daily Practices: A Study of Educated Youth

日常仪式化行为：以知青为例的研究

互联网摘选

8、

The latter, for example, ritualized their time; there was a season to shoot grouse, a season to spend in town, etc.

后者使他们的时间仪式化，有射猎松鸡的季节、有镇上度日的季节等。

互联网摘选

9、

Romance can also be conducted in ritualized forms in a virtual environment, while the colorful human imagination enriches the role-playing.

感情在虚拟的环境中依然可以仪式化地进行着，缤纷炫奇的想象丰富了角色的扮演。

互联网摘选

10、

If you don't ritualize a specific bedtime, you'll end up finding ways to stay up later, just the way you do now.

如果你不养成固定时间上床睡觉的习惯，你就会想办法熬夜，就跟你现在做的这样。

互联网摘选

11、

Art Life, modern myth, Ritualize, Emotionalize, Being of Authority.

艺术人生，现代神话，仪式化，情感化，权威化。

互联网摘选

12、

Chinese ritualize and celebrate each day in a customary manner.

中国人把节日仪式化了，以通常方式庆祝每一天。

互联网摘选

13、

Ritualize your transition at the close of the workday.

以仪式化的方式来过渡去结束这一天的工作。

互联网摘选

14、

Integrated intermediate heat exchanger ( IHX) and steam generator ( SG) can decrease a pressure vessel and a hot gas duct, as well, increase safety features and economy features.

中间换热器和蒸汽发生器一体化设计，减少了一个壳体和一个热气导管，提高了安全性和经济性。

互联网摘选

15、

Comparative analysis on CO 2 transcritical cycles with internal heat exchanger ( IHX) or with expander is executed adopting the principles of thermodynamics.

对带回热器和带膨胀机的CO2跨临界循环过程应用热力学进行了对比分析。

互联网摘选

16、

The Design of Intermediate Heat Exchanger ( IHX) for HTR-10

HTR-10中间换热器设计

互联网摘选

17、

Criterion of CO2 transcritical water source heat pump with IHX and experimental study

回热器对跨临界CO2水源热泵的影响判别式及实验研究

互联网摘选

18、

Female students at the university have submitted risque photographs of their behinds in the hope of clinching the title.

剑桥大学一些女生最近向一个独立学生网站提交了她们的“美臀艳照”，以期夺得这一荣誉。

互联网摘选

19、

The bartender says "Only if what you show me ain't risque. "

店小二说：“只要你给我看的东西不变态就行。”

互联网摘选

20、

It was exactly the kind of publicity Mr. Arnault sought: Mr. Galliano made a splash with risque collections inspired by homeless people.

而这正是阿尔诺寻求的宣传效果：受无家可归者的启发，加里亚诺凭借一系列几近低俗的设计一举成名。

互联网摘选