I know I'm asking a great deal.

1、

I thought I'd go mad if I stayed any longer.

我感觉再待久一点我就会发疯。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

I have a bad memory for names.

我不善于记名字。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

I have a pretty good idea where I left it ─ I hope I'm right.

我记得很清楚把它落在哪儿了——但愿我是对的。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

I have a wife and two small children

我有一个妻子和两个年幼的孩子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

If you've done with that magazine, can I have a look at it?

如果你已看完那本杂志，给我看看行吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

Can I have a drink?

给我来一杯饮料好吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

I have a hundred and one things to do.

我有一大堆事情要做。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

As it happens, I have a spare set of keys in my office.

碰巧我在办公室有一套备用钥匙。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Could I have a drop more milk in my coffee, please?

给我在咖啡里多加点牛奶好吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

I have a fair idea of what happened.

我相当了解发生的事。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Can I have a lick of your ice cream?

我能尝一口你的冰激凌吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

I have a good friend who's a teacher

我有一个当教师的好朋友。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

T3: intragastric infusion of distilled water+ intraoral infusion of saccharin ( I/ G Water+ I/ O Sac);

T3：胃内灌注蒸馏水+口内灌注糖精（I/GWater+I/OSac）；

互联网摘选

14、

The level of plasma ET: EG I> G II> ontrol, there were significant difference while each group was compared with another ( p < 0.05 or p < 0.01).

血浆内皮素：实验组Ⅰ＞实验组Ⅱ＞对照组，各组间均有明显差异（P＜0.05或P＜0.01）。

互联网摘选

15、

The best favor when soup blend as follows: pepper 0.02%, monosodium glutamate 0.2%, I+ G 0.02%, salt 0.35%.

当骨汤中调味料的添加量分别为：胡椒粉0.02%，鸡精0.2%，I+G0.02%，食盐0.35%时，骨汤的味道最好。

互联网摘选

16、

Hierarchical likelihood ratio tests show that GTR+ I+ G can be the best evolutionary model for the dataset.

等级制似然比检验表明该数据集的最佳进化模型为GTR+I+G。

互联网摘选

17、

While watching your wristwatch, time might seem like it is D R A G G I N G!

当看着你的腕表，时间似乎是一个累赘！

互联网摘选

18、

A thermodynamic cycle was used to calculate in solvent X a proton transfer process which refers to an initial gaseous thermodynamic state, i.e. δΔ P I g → X.

用一个热力学循环计算了在从气相初始状态到混合溶剂某一组成X时该质子迁移过程的热力学函数的变化，即δΔPig→X。

互联网摘选

19、

At present, the I 2 G technology is being constantly extended in coloured TV sets, such as in projection television; liquid-crystal display television, and digital television and so on.

目前I2C总线控制技术在彩电中应用的领域不断扩大，现已广泛地应用于背投电视、液晶显示电视、数字电视等。

互联网摘选

20、

After pretreatment with granulated chicken sample, we determined the I+ G content by ultraviolet spectrophotometer method, with method repeatability R.

对鸡精样品进行预处理后，采用紫外分光光度计法测定鸡精中呈昧核苷酸（I+G）的含量，方法重现性R。

互联网摘选