- 重点词汇
- were be的过去时复数和第二人称单数形式;有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
- sawn.锯;谚语，格言;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- theseadj. 这些(的)
- onesn. 个;一个人，任何人，人们( one的名词复数 );（表示与别的对照）某一例[类];
- Dumbledore邓布利多；邓不利多；丹伯多
- 相关例句
Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me!
我只不过利用了我的记忆就把邓不利多逐出了这座城堡!
电影对白
It was only two decades ago when state-directed economies were widely celebrated.
仅仅二十年前, 国有 经济还是主流.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Ron Weasley: Who are you and what have you done with Hermione Granger?
罗恩·韦斯莱: 你是谁?你对赫敏·格兰杰做了什么?
互联网摘选
Hermione Granger: We not supposed to be here. This is the third floor. It's forbidden.
赫敏·兰杰: 我们不能到这里来. 这是三楼, 这是禁区.
互联网摘选
在社交上, 青春期前的INJ儿童通常会相当有所保留,甚至会被一大堆人吓到.
互联网摘选
" Ah,'said Dumbledore pleasantly, " but in the Wizarding world, we come of age at seventeen. "
“ 啊, ” 邓布利多愉快地说, “ 但在巫师界, 我们十七岁就算成年了. ”
互联网摘选
不过, 大多数巫师住宅都有魔法抵御不受欢迎的幻影显形者.
互联网摘选
The fact that wizarding life spans are twice as long as ours must be figured in.
有一点必须要计算在内,就是巫师的生命长度是我们的两倍这个事实.
互联网摘选
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
你很快就会发现某些巫师的家庭比别的家庭要高级些, 波特.
互联网摘选
